《Jelly On a Plate》

Jelly on a plate, 果冻在盘子上， Jelly on a plate, 果冻在盘子上， Wibble, wobble, wibble, wobble, 摇摇晃晃，摇摇晃晃， Jelly on a plate. 果冻在盘子上。 Sausage in a pan, 香肠在锅里， Sausage in a pan, 香肠在锅里， Frizzle, frazzle, frizzle, frazzle, 滋滋，嘶嘶，滋滋，嘶嘶， Sausage in a pan. 香肠在锅里， Baby on the floor, 宝宝在地上， Baby on the floor, 宝宝在地上， Pick him up, pick him up, 抱起来，抱起来， Baby on the floor. 宝宝在地上。 这首韵律感极强的童谣，重点在于学jelly、sausage这两种食物的表达和“Wibble wobble”、“Frizzle Frazzle”这样的前韵叠词。 这首儿歌中有一些需要注意的地方： 连读："on a"要读成[ɑnə], "in a"要读成[ɪnə], "pink him up"要读成[pi-cki-mup]。请大家听音频再揣摩一下发音。 把握节奏和语调，用我的偶像Coach Shane的话说就是要把英语说得像个人说出来的而不是机器。 前韵叠词：“wibble wobble”两个词都以W开头，放在一起表示“摇摇晃晃”。“frizzle frazzle”都以F开头，放在一起表示“滋滋作响”。像这样用同样的字母开头，单词结构几乎完全一样的一组词就叫做前韵叠词。 怎么玩 孩子们家里肯定有一套厨房玩具吧——特别是女娃！如果订过巧虎的话，我记得有一个月的玩具就是一个会frizzle frazzle滋滋作响的绿色平底锅。 没有的话就到厨房找妈妈借一个小盘子和一个小平底锅（没有平底锅的话那就也用盘子代替吧）。 在盘子里放上方形积木当做jelly，让孩子端着走来走去，模拟“wibble wobble”的状态。 在平底锅里放上长条积木当做sausage，用锅铲（或者勺子）翻来翻去，顺便锻炼一下孩子手腕部的肌肉。 布偶就是baby啦，让孩子照顾布偶，把布偶抱起来哄一哄，边哄边念这首童谣，很快就学会啦！ 想要听更多好听的英文故事，请关注同名微信公众号：Ethan妈绘本启蒙。