广东潮剧院一团1962年录音
剧本移植:陈名贤、郑文风
作 曲:陈 华
司 鼓:周松发
领 奏:陈金科
周文宾:陈丽华
王天豹:李有存
王 彪:黄绍城
唱词:
王天豹:(白)哎哟!真真是妙哦!(唱)红红朱唇像樱桃,弯弯翠眉似双鹅。细细纤腰如柳条,滴滴双眸胜秋波。你若走进那和尚庙,四大金刚也酥倒。
周文宾:(白)哼!
王 彪:(白)公子仔细。
周文宾:(白)王老虎见迷心,待我与他开开玩笑。嗯哼!公子啊!
王天豹:(白)诶!
周文宾:(唱)山野村女面貌丑陋,
王天豹:(唱)许大姑娘你是嫦娥出广寒,九天仙女临凡间。邂逅真是三生幸,真正是千里姻缘一线牵。赛月台,赛月台像鹊桥,元宵灯做媒人,从今后,从今后我与你孤鸾只凤配成双。
周文宾:(唱)说什么赛月台像鹊桥,我看你,我看你呀老虎要变花花猫。
王天豹:(白)嘿嘿!姑娘岂好?
周文宾:(白)我怕你。
王天豹:(白)怕我做年呢?我不是和你一样,面目嘴鼻七孔俱全,那件与众不同?有什么可怕?
周文宾:(白)人家都称你老虎,老虎是要吃人的。
王天豹:(白)诶,世上哪有穿衣带冠的老虎呀?
周文宾:(白)就是这种衣冠禽兽过可怕啊。
王 彪:(白)啊!啊!哇!
王天豹:(白)唷,慢慢慢,幺二多个,蚁我是…诶!我家娄代簪缨权势足,爹爹为官在当朝,母亲御封一诰命,(唱)我天豹才学过人貌丰标。
周文宾:(白)簸箕扎红绸不知臭。
王天豹:(念)吃的是龙肝凤胆,穿的是绫罗丝绡,住的是华堂广夏,有的是珠宝琼瑶。也是你,(唱)敲穿木鱼前世修,配得夫婿在春宵。
周文宾:(白)公子啊!(唱)你家高来我家低,孑孓哪敢配大蠷,孔雀怎可配丹鹙,凤凰山鸡配不了。
王天豹:(唱)学生爱你美娇艳,哪管山鸡与孑孓。(白)王彪,
王 彪:(白)诶!
王天豹:(白)快快吩咐下去,收拾新房,张灯结彩,铺酒设宴,公子欲与许大姑娘子要拜堂成亲。
王 彪:(白)好,我知,走啊!
周文宾:(白)且慢!公子,怎么话还未讲完,就要拜堂成亲?
王天豹:(白)哈,你还有话哼?
周文宾:(白)嗯!
王天豹:(白)有就来讲。
周文宾:(唱)公子名扬杭州城,拉美抢亲最有名。人人称你王老虎,哪个娇娘见你不心惊。你口甜似蜜心似蝎…
王天豹:(白)哎哟!
周文宾:(唱)许大嫁你把个美梦成泡影。
王天豹:(白)哎哟许大姑娘啊!(唱)王天豹,最多情,举止斯文心至诚,从不粘花惹野草,温存体贴人知名。(念)你若骂我,我陪笑脸;你若打我,我不作声。
周文宾:(白)嗯!我不信。
王天豹:(白)你若不信,好来试试看。
周文宾:(白)当真?
王天豹:(白)真的。
周文宾:(白)无假?
王天豹:(白)无假。
周文宾:(白)无假啊…
王天豹:(白)做你落哩!哎哟!
王 彪:(白)啊啊啊!公子岂会痛?
王天豹:(白)我痛啊!姑娘,你该相信了吧!王彪,快快吩咐下去,收拾…
王 彪:(白)好,我知,走啊!
周文宾:(白)且慢!公子,我还有话。
王天豹:(白)哎哟,怎年些话老说不完?
周文宾:(白)嗯!
王天豹:(白)哦,有哩来说,有哩来说。
周文宾:(白)公子啊!
王天豹:(白)额额额额额!
周文宾:(唱)你义高恩情深。我铁石之人也动心。只可惜…
王天豹:(白)可惜什么?
周文宾:(唱)嗨!只可惜…父母作主,早定下许大终身。
王天豹:(白)你已定下终身了?
周文宾:(唱)是啊。许配夫家本姓高……
王天豹:(白)高什么?
周文宾:(白)高……高德保。
王天豹:(白)高德保是什么样人?
周文宾:(唱)高德保,猪肉店里当屠夫。
王天豹:(白)哇,哈哈哈,说到啰啰嗦嗦,原来是个抬猪大哥,哈哈哈。
王 彪:(白)哈哈哈。
周文宾:(唱)他,他杀猪宰羊本命高,
王天豹:(唱)诶有钱能使鬼推磨,小小屠夫何足道。
周文宾:(唱)哎呀!公子,有钱也不行。
王天豹:(白)那是怎么?
周文宾:(唱)高德保气力大性情暴,怒火上升就动刀,你若逼他退婚约,一刀对准咽喉。
王天豹:(白)哎呀!
周文宾:(唱)你命难保啊。
王 彪:(白)啊啊啊啊,公子仔细,公子仔细!
王天豹:(白)一下听就不闲,要将我当猪抬呀?诶!我王家势力大,门第高。区区屠夫何足道,倘若半字不答应,送他官去坐牢,夹棍夹,拶指拶,一条锁链条头上扣,坐监三年再充军,叫他一命赴阴曹。(唱)我与你逍逍遥遥鸾凤配,恩恩爱爱百年了偕老。(白)王彪,快快吩咐下去,收拾新房,张灯结彩,铺毡设宴,公子与许大姑娘子要拜堂成亲。
王 彪:(白)好,我知,走啊!
周文宾:(白)且慢!公子,说话完再拜堂。
王天豹:(白)诶,先拜堂后说话。
周文宾:(白)先说话后拜堂。
王天豹:(白)诶,先拜堂后说话。
周文宾:(白)先说话后拜堂。
王 彪:(白)好,我来去!
周文宾:(白)先说话。
王天豹:(白)先拜堂。
周文宾:(白)先说话,先说话。唔唔唔唔唔!
王天豹:(白)先拜堂。好,未未未未。禾不要这样,有话就快快讲吧,讲。
周文宾:(白)公子唔!!
王天豹:(白)我惨啊,还在哭啊!好好,来坐下来讲,坐!坐!坐!坐!坐!坐!请说。
周文宾:(唱)许大家境虽清寒,也懂礼仪晓常纲,你若有心将我娶,三件大事要办完。
王天豹:(白)哪三件?
周文宾:(唱)第一件,远亲近邻都请到,张灯结彩办酒宴。
王天豹:(白)哦,第一件容易。第二呢?
周文宾:(唱)第二件,喇叭鼓手都出动,八抬大轿迎新人。
王天豹:哎呀,都做到,都做到,第三?
周文宾:(唱)第三件,今天非是黄道日,明朝迎娶进洞房。
王天豹:(白)嗯,件件事情都依你,就是成亲一定要在今宵。
周文宾:(白)哼?要在今宵?
王天豹:(白)哼,在今宵,在今宵,这这这在今宵啊。
周文宾:(白)公子,(唱)我舅舅是个算命先生,算我今日命带灾星。正月十五多乖蹇,白虎临身有大厄。今日出远门,半定要路遇盗少财帛;将归路,江河起风暴;上高山,有怕陷深坑;
王天豹:(白)哎呀,仔细仔细呀!
周文宾:(唱)过河要断独木桥;赏灯街上要遇着那…
王天豹:(白)遇着是什么啊?
周文宾:(唱)遇那花花公子好色盗客,育男做和尚生女食长斋。成亲更是不得了,
王天豹:(白)那那那那是怎么?
周文宾:(唱)新郎头昏眼花、手脚抽筋性命难保到五更。
王天豹:(白)这这这这,姑娘,依你之见呢?
周文宾:(白)依我之见,成亲,要等明朝。
王天豹:(白)诶,那今晚?
周文宾:(白)今晚先送我回家。
王天豹:(白)明朝?
周文宾:(白)明朝张灯结彩,铺酒设宴,八抬大轿前去迎娶啊。
王天豹:(白)嗯,这如何是好呢?哦,是了,今夜就送你到我妹妹房中去寄宿一宵。
周文宾:(白)你妹妹?
王天豹:(白)哼呢,到我妹妹房中去寄宿,这不委屈你了吧?
王 彪:(白)啊,是啊,不会屈着你啊,不会屈着你啊!
周文宾:(白)他妹妹么!(唱)杭州才女王秀英,那年曾经托人媒来说亲,王老虎从中阻挠,婚事不成,谁料到,谁料今朝巧逢女娇英。(白)只怕…
王天豹:(白)怕啥呢,明天就是姑嫂了,还用客气。
王 彪:(白)啊,对啊,明天就是姑嫂,别用客气,别用客气。
周文宾:(白)哦,是姑嫂么?
王天豹:(白)嗯呢!是姑嫂是姑嫂呢。王彪,
王 彪:(白)诶!
王天豹:(白)快快张灯引路,送到小姐闺房。
王 彪:(白)好,从命