广东潮剧院四团1963年录音
编 剧:陈名振、余 肖
作 曲:黄炎怀、陈友福
司 鼓:陈 佬
领 奏:陈德如
程 婴:郑壁高
孤 儿:刘少慧
唱词:
程婴:(白)先灵啊!
(唱)老程婴一柱清香哭先灵,半生事业只为赵氏匿孤子,如今孤儿已长成。这十八载啊,强装笑脸对奸贼,常把忠孝传鲤庭。举国人,都道我,献孤儿,图富贵,卖友求荣无义汉,谁知我献出程门独子,一脉亲生。到今旦,程婴心血已用尽,说往事,全凭这水墨丹青,水墨丹青。
(白)老相国啊众义士,请到灵前教遗孤啊!
孤儿:(白)嗯哼!奉了严亲命,深夜上华堂。拜见爹爹。
程婴:(白)我儿不用。
孤儿:(白)是,爹爹,因何深夜祭祀?
程婴:(白)清明佳节,理当起早,祭奠祖宗以及先烈。
孤儿:(白)哦。
程婴:(白)我儿点香祷拜。
孤儿:(白)是,啊,爹爹,因何有这件血衣?
程婴:(白)这,它有一桩惊天动地,可歌可泣的故事。
孤儿:(白)哦。
程婴:(白)我儿你看。
孤儿:(白)哦,这是一幅故事画图。
程婴:(白)不错,正是一幅故事画图,我儿可知内中情节?
孤儿:(白)好像是一个红袍官儿,弹打百姓。白袍老官儿上前谏阻,被他等杀死。
程婴:(白)哎呀,不错,儿啊!
(唱)这红袍官儿是个奸贼,只知酒色媚主。上元夜,普天同庆,御街上,游人无数。他切人手,饷君王,弹打御街孕妇。白袍老相冒死谏阻,反受昏君佞臣所诛,可怜碧血溅高台,伤心泪洒桃花雨。
孤儿:(白)哦!为何这里又有许多人被杀呢?
程婴:(白)我儿听道。
(唱)红袍老奸未甘罢,斩草还想把根除。白袍老相无辜死,满门男女尽伏诛。忠良贬的贬来杀的杀,朝堂上,朝堂上雄踞著社鼠城狐。
孤儿:(唱)奸贼灭绝人性,令人目不忍睹。老相满门含冤丧,未知后来又如何?
程婴:(白)唉,儿啊!
(唱)庄姬公主赵家妇,被囚冷宫何凄楚。十月怀胎产一子,奸贼誓欲把根诛。他布下了天罗地网,欲将孤儿性命除。这青衣人生死不顾,闯宫门救出遗孤。为孤儿,为孤儿韩厥刎颈;为孤儿,那卜凤,那卜凤捐躯。为孤儿,公孙杵臼受刑杖,白发苍苍断头魂。为孤儿,为孤儿金哥代死,高堂上哭坏了,哭坏了他生母;为孤儿,这青衣人忍辱负重,十八年暗弹泪珠。他,他投身入贼府,含恨抚遗孤。日间强将笑颜露,夜间不敢高声哭。最可怜是相逢皆白眼,入耳尽咒诅。满腹含冤暗自知,茫茫人海向谁诉。
孤儿:(白)这青衣人可是爹爹?
程婴:(唱)十八年苦水今朝吐。
孤儿:(白)爹爹,那孤儿是?
程婴:(唱)赵氏孤儿就是你。
孤儿:(白)哎咋,爹爹,那红袍奸贼呢?
程婴:(唱)红袍奸贼他姓屠。
孤儿:(白)哎咋。
程婴:(白)儿啊!
(唱)白袍老相是你爷爷,驸马赵朔是你生父。临刑嘱你报仇冤,赐儿名字称赵武。
孤儿:(白)怎说,果有此事?
程婴:(白)你再看,这是公孙老伯绝命书,公孙老伯绝命书。
孤儿:(白)莫令冤情沉海底,休教义士血空流。公孙舍命程舍子,书示孤儿要报仇。公孙杵臼绝笔,公孙杵臼绝笔,哎咋!
程婴:(白)儿啊,醒来醒来!
孤儿:(白)祖父、爹爹、公孙老伯、众义士啊,哎!
(唱)爹爹含泪说当初,孩儿心中,孩儿心中痛何知。十八年认贼作父,辜负了昂藏七尺。满门男女含冤死,几多义士献头颅。仇如山来恨如海,不杀老贼,不杀老贼非丈夫。
程婴:(白)儿啊,你,你…!屠贼戒备森严,你休逞一时血气,休逞一时血气!
孤儿:(白)哎呀,爹爹!
(唱)爹爹为我出生入死,爹爹为我舍却娇儿。爹爹为我忍辱负重,爹爹为我慈父严师。爹爹你大义薄云天,爹爹你芳名标青史。粉身碎骨难为报,跪在膝前表孝思。
程婴:(白)哈哈