介绍:
【俵万智的短歌】（转译）
俵万智，日本当代 女诗人。她采用日本古代短歌的结构，
融和日本现代青年的审美取向，形成了一种清新明快的风格。为当代日本青少年追捧。我国读者对她了解不多，这里选译十几则予以介绍。以飨朋友：
『1』あいみてののちの心の夕まぐれ君だがいる風景である。
相见之后，我心中的黄昏降临。那是一幅画，画中只有你。
『2』就这样背靠墙坐着，你我伸出来四条平行线。
『3』面对着波涛四起，忽然想：任你随时说分手，都无所谓。
『4』在试衣间里，突然意识到，手中拿着的衣服，尽是你喜欢的样式。
『5』下午四点，就站在菜馆的门口，设想着今晚的点菜单，真幸福。
『6』手中握着‘中途下车无效’的车票，故事就此开始。
『7』搭上末班车，把想陪你到明天的心搁在候车室。
『8』不再等你的日子，下雨的星期二和晴朗的星期六，对我一样。
『9』春天在我舔方糖的动作中宣告结束，我把二十二岁的衬衫脱掉。
『10』你的伞在沙沙颤抖的雨声中愈走愈远，望着你的背影，这样想：
“为什么出门的总是男人？”
『11』肩并肩，走过春日的街道。今天下午，真想让人瞧见。
『12』你大谈核战争，让我当了两个小时的灰姑娘。
『13』你倒像每天早晨送来的报纸，只要你一出现，就是一天的开始。
『14』此刻的电话铃声提示，说你不在。到底在哪儿喝酒？和谁？
『15』你用左手一根根滑过我的手指，也许，这就是爱情？
『16』当我说‘很冷’，就有人在旁应声：‘真的很冷’，这种感觉真温暖。
『17』并排坐在防波堤上看夕阳，身后拖着两道长长的身影。
『18』低头在想，怎么跟你道再见，一抬头，你已淡入一部黑白默片的雾里。
大家还在听
