周五早晚读
《南邻》
唐:杜甫
锦里先生乌角巾,
园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜,
得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺,
野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮,
相送柴门月色新。
______________
译文:
杜甫到一户人家去做客,这户人家给予杜甫的印象是怎样的呢?诗人首先看到的是,主人是一位头戴“乌角巾”的山人,一进门是一个园子,园子里种了很多的芋头,橡栗也都成熟了,他们并不富裕,但也不能算是穷人。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,他们已经被驯服了。
秋天锦江里的水,深不过四五尺,野渡的船,只能容下两三个人。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林,渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
————————————
领读老师:明音、好心情
点评老师:秀如新生、枫亭观雨