介绍:
《我觉得自己很棒》的作者是美国换页儿童心理咨询师、教育家、作家康娜莉娅·莫得·斯贝蔓。康娜莉娅在序言中写道：「我们不希望孩子误以为要想赢得大家的爱，他就必须改变自己。所有关于自己无法控制的竞争，却还要去竞争，比如相貌等，那只会造成焦虑。」关注微信公众号：乔纳森的魔法棒
我觉得自己很棒。
I feel good about myself.
有些人爱我，爱的就是我这个样子。
Somebody loves me just as I am.
我不用和其他人一样，如和他们一样高，或是做同样的事情。
I don't like to look like anyone else,
be the same size,or do the same things.
我是某些人的朋友，
I am somebody's friend.
有些人喜欢我，喜欢的就是我很棒。
Somebody likes me just as I am.
我不必事事争第一。
I don't have to be first.
我也不必是最好的，我所要做的只是尽我最大的努力。
I don't have to be best.
All I need to do is try my hardest.
有些事对我来说很容易，
Some things are for me to do;
有些事对我来说很难，但是这都不要紧，因为每个人都不一样。
other things are hard.
But that's OK,because everyone is different.
我画的画，或我做的手工，和别人的都不一样。
When I paint or make things,they are not like anyone else's.
有些人就是喜欢我画的画，喜欢我做的手工。
Somebody likes what I paint or make.
我是某些人的小帮手。
I am someone's help.
帮助别人的时候，我感觉好极了。
I feel good when I can help.
我喜欢交新朋友，
I like making new friends,
我还喜欢学习新东西。
and i like learning new things.
如果我没做对，
If make a mistake,
我会再做一次。
i can try anain.
我觉得自己很棒！
I feel good about myself!
The End
大家还在听
