介绍:
孩子注视着繁星。他不知道星星们
叫什么。他毫不在乎。为了他时间
停住脚。当整个天空不再明亮耀眼
他站在大地遥远的边缘凝神。
这样的感受，一旦他堕入情网，
便不会再有。再不会被自由的空旷
所占据，除非他爱抚了一张脸庞，
在那双眼睛里看见坚定的星光。
章燕 译；选自《我承认你并不跟我的诗神有缘》
【原文参考】
The child stares at the stars. He does not know
Their names. He does not care. Time halts for him
And he is standing on the earth’s far rim
As all the sky surrenders its bright show.
He will not feel like this again until
He falls in love. He will not be possessed
By dispossession till he has caressed
A face and in its eyes seen stars stand still.
大家还在听
