（71）春来到(日语)

ぽぽの随筆＜７１＞　春の訪（おとず）れ 原创 2017-03-27 ぽぽ 直通霓虹 欢迎各位阅读我的小文章。文末附难懂的词语或说法的中文解释。 こんにちは。 私は季節や気候（きこう）の変化については気にするし気になるほうなのですが、やはり日本の季節の変化はゆっくりだなと思います。 30年近く暮（く）らした北京は春と秋が本当に短く、一年中暑いか寒いかという感じでした。北京のこの頃は、あれ？寒くないと思ったら春になっていて、やれ黄梅（おうばい）だの連翹（れんぎょう）だの桃（もも）の花だのと花々（はなばな）が慌（あわ）てて咲いて、かと思うとすぐにライラックの香りがする初夏（しょか）に向かっていくんですね。 このひと月あまり、梅（うめ）の花から始まって、庭や裏山では見栄（みば）えのする美しい花から名もない小さな花までたくさん「こんにちは」をしてくれるようになりました。息子を送り迎えする途中（とちゅう）にも、気がつくと桃の花が咲いていて、しばらくするとそれがたくさんになっていたり、また他の花が咲いていたりで、ゆっくりと季節が深まっていくのがわかります。 こうして毎日、小さな春の訪れを見つけては幸せな気分になっています。私の一番好きな季節は秋ですが、どうしてか春というのは人を幸せにしてくれるようですね。さあ、そして、桜（さくら）ももうすぐです。 春の訪れ　終わり 訪（おとず）れ　来临，到来 やれ～だの～だの　什么~~啦，什么~~啦。又是~~又是~~ 黄梅（おうばい）　迎春 ライラック　丁香 見栄（みば）え　（外表）好看，美观