日漫《秘密》ED 《煙》— まきちゃんぐ + 烟中文翻唱「晃儿&慕寒」

日漫《秘密》ED 《煙》— まきちゃんぐ + 中文翻唱版「晃儿&慕寒」 【烟】まきちゃんぐ[煙] 歌词-- 日文 罗马音 中文翻译 煙 作词：まきちゃんぐ／作曲：まきちゃんぐ／编曲：泽近泰辅 知っていたの何もかも（我知道这一切） shi tte i ta no na ni mo ka mo 待っていたの今もなお（我一直在等待） ma tte i ta no i ma mo na o とりまく宇宙の真ん中で（我被宇宙包围在中心） to ri ma ku u chu-u no man na ka de 一体どこまで行けばいいのか（迷失而不知道该去向何方） i tta i do ko ma de yu-ke-ba i i no ka まぶたの裏の记忆さえ（连我眼中的记忆） ma bu ta no u ra no ki o ku sa e このカタマリを濡らす（这坚强的意志都被感染） ko no ka’ ta ma ri o nu ra su 贵方はアタシを弱くする（你让我动摇） a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru 贵方はアタシを弱くする（你让我迷茫） a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru アタシは弱い弱い弱い...（我动摇我迷茫） a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ... アタシの涙を贵方は知らない（你不知道我的泪洒向何方） a ta shi no na mi da o a na~ ta-wa~ shi ra na i 火照った身を殴り描いて（跳动的火焰勾画出我的身心） ho te tta mi o na gu ri e ga i te 放り投げた梦と照らす（照耀着远去的梦想） ho u ri na ge ta yu me to te ra su 冷えた优しさを覚えても（记起那早已冷却下来的温柔） hi e ta ya sa shi sa o o bo e te mo 淡く光る月に同じ（就像是那淡淡的月光） a wa ku hi ka ru tsu ki ni o na ji 悲しみを乗り越える力を（失去了战胜悲伤的力量） ka na shi mi o no ri ko e ru chi ka ra o 信じられる强さを（我失去了自信） shin ji ra re ru tsu yo sa o 贵方はアタシを弱くする（你让我动摇） a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru 贵方はアタシを弱くする（你让我迷茫） a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru アタシは弱い弱い弱い...（我动摇我迷茫） a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ... アタシの涙を贵方は知らない（你不知道我的泪洒向何方） a ta shi no na mi da o a na ta wa shi ra na i 贵方はアタシを弱くする（你让我动摇） a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru 贵方はアタシを弱くする（你让我迷茫） a na ta wa a ta shi o yo wa ku su ru アタシは弱い弱い弱い...（我动摇我迷茫） a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ... アタシの涙を贵方は知らない（你不知道我的泪洒向何方） a ta shi no na mi da o a na ta wa shi ra na i 贵方を忘れてどこか远く（想忘记你到远方） a na ta o wa su re te do ko ka to o ku 行きたい行けない行きたい行けない（可我做不到想离开你我放不下） i ki ta i i ke na i i ki ta i i ke na i アタシは弱い弱い弱い...（我动摇我迷茫） a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ... アタシの涙を贵方は知らない（你不知道我的泪洒向何方） a ta shi no na mi da o a na ta wa shi ra na i アタシは弱い弱い弱い...（我动摇我迷茫） a ta shi wa yo wa i yo wa i yo wa i ... 涙の行方を贵方は知らない（你不知道我的泪洒向何方） na mi da no yu ku e o a na ta wa shi ra na i 烟 曲：まきちゃんぐ 填词：Vagary 演唱：晃儿&慕寒 晃儿:只是一点流连 霞彩的变幻 恍然不觉之间 流光已向晚 期待放在等待之前 是依恋是习惯 亲吻停在拥抱对面 有无言没诺言慕寒:指间凉烟几时烧完 芳香黯淡 我的眼看你的脸 看不见晃儿:月色空燃 镜里桃花明艳 响板红檀 一步千年 樱桃莲萼疲倦 深雪优昙 慕寒:若能不见 遇不见 等不见 望不见 便 释怀这场奈何禅 但将无怨 作无缘晃儿:鬓边芳华一线 逍遥换是不换 掌间玲珑权变 此心断是不断 慕寒:胸怀冰冷恍若无关 谁的眼谁在看 舌尖血痕痛得甘甜 谁的唇吻得干晃儿:半支凉烟含泪轻衔 点数这无眠 月中天白沙水岸 五更寒慕寒:天意人间 凭我信手打乱 浮生沙盘 晃儿:绿水青山 夜来秀色难辨 苟且偷安 合:只这一寸 小心愿 与君言 温存暂 却 一晌贪欢空缠绵 只将遗憾 作应然 ---------------------------- 合:月色空燃 镜里桃花明艳 响板红檀 一步千年 樱桃莲萼疲倦 深雪优昙 若能不见 遇不见 等不见 望不见 便 释怀这场奈何禅 但将无怨 作无缘 合:褪色凉烟仍在唇边 酒未完泪未干 笑嫣然 忆华年 错拂弦 锦瑟无端合:只这一寸 小心愿 与君言 温存暂 却 一晌贪欢空缠绵 修来这场奈何禅合:若能不见 遇不见 等不见 望不见 便 释怀这风流无限 烧尽凉烟思悄然 --END--