25 創作中華料理コンテストの実現

新标中_25会 選考【せんこう】选拔 ゲスト【ゲスト】嘉宾，客人 やった【やった】太好了，太棒了 越す【こす】超过，胜过 部門【ぶもん】部门 押さえる【おさえる】订，抓住；把握，掌控；压，按 随一【ずいいち】首屈一指，第一 水都酒楼【すいとしゅろう】水都酒楼 総料理長【そうりょうりちょう长】总厨师长 特級調理師【とっきゅうちょうりし】特级厨师 腕前【うでまえ】手艺，能力，本事 認定【にんてい】认可，认定 ランクづけ【ランクづけ】确定等级，确定排名 足を運ぶ【あしをはこぶ】特意去，特意前往 数～【すう～】数～ 婚約～【こんやくする】定婚，婚约 すすめる【すすめる】劝，劝告，推荐 一口【ひとくち】一口，一点 ウール【ウール】羊毛，毛织品 手触り【てざわり】手感，手摸时的感觉 ストラップ【ストラップ】手机佩带，吊带，皮带，布带 イギリス【イギリス】英国 ひげ【ひげ】胡子 生やす【はやす】留，使……生长 カップ【カップ】杯子，茶杯，咖啡杯 乱れる【みだれる】乱，不平静 年末【ねんまつ】年底，年末 公式【こうしき】（数学）公式，正式 無論【むろん】当然，不用说 ひざ【ひざ】膝盖，膝关节 中小企業【ちゅうしょうきぎょう】中小企业 有能【ゆうのう】有能干，能干，有才干 警告～【けいこくする】警告 腸【ちょう】肠 肝臓【かんぞう】肝脏 数日【すうじつ】几天 お世話様でした【おせわさまでした】麻烦您了，承蒙帮助 方々【かたがた】各位，诸位 編集部【へんしゅうぶ】编辑部 富士～【ふじカメラ】富士相机 送り迎え【おくりむかえ】迎送，接送 手配【てはい】筹备，安排，布置 欠勤【けっきん】缺勤 やる気【やるき】干劲儿 展示会【てんじかい】展示会，展览会 ゲーム【ゲーム】游戏 トレーニングする【トレーニングする】练习，训练，锻炼 乾燥機【かんそうき】干燥机 洗剤【せんざい】洗涤剂 緩和【かんわ】缓和 ～語【ベトナムご】越南语 近世【きんせい】近代 ～機【～き】～机 新标中_25课 数える【かぞえる】数，计算，列举 巻き寿司【まきずし】寿司卷 握り寿司【にぎりずし】手攥寿司 生魚【なまざかな】生鱼 応じる【おうじる】适应，接受，回答，答应 創作料理【そうさくりょうり】新创料理 のり【のり】紫菜，海藻 のり巻き【のりまき】紫菜卷寿司 外側【そとがわ】外面，外侧 巻く【まく】卷，卷起 裏巻き【うらまき】夹心卷，反过来卷，把紫菜卷在里面的寿司 アボカド【アボカド】鳄梨，鳄梨树，油梨 カニカマ【カニカマ】仿蟹肉 サーモン【サーモン】三文鱼，鲑鱼，大马哈鱼 マグロ【マグロ】金枪鱼 ソース【ソース】西洋辣酱油，沙司，调味汁 漬ける【つける】腌，浸，泡，浸泡 フライ【フライ】油炸食品 ねた【ねた】做寿司用的配料；新闻素材，（犯罪）证据 生～【なまハム】生火腿 考案～【こうあんする】设计，规划 こらす【こらす】绞尽脑汁，凝，集中 従来【じゅうらい】以前，直到现在 アレンジする【アレンジする】改制，整理，排列，准备，安排 たらこ【たらこ】鳕鱼子，咸鳕鱼子 スパゲッティ【スパゲッティ】意大利面条 納豆【なっとう】纳豆 即す【そくす】适应，结合，符合 江戸前【えどまえ】江户式的，江户派，在东京湾钓的鱼 ニュージーランド【ニュージーランド】新西兰 逆輸入～【ぎゃくゆにゅうする】（出口以后）重又进口，再输入 SUSHI【すし】寿司 創意工夫【そういくふう】煞费苦心，设法搞创新 ～前【～まえ】～式，～派，～特点 信念【しんねん】信念 貫く【つらぬく】穿过，贯彻 棒球【ピッチャー】投手 最終回【さいしゅうかい】最后一局，最后一次 途中【とちゅう】过程中，中途；途中 すし飯【すしめし】（做寿司用的）甜酸饭 ちらし寿司【ちらしずし】什锦寿司饭，散寿司饭 賃金【ちんぎん】薪水，工资，薪金，报酬 岩【いわ】岩石 毛布【もうふ】毯子，毛毯 現状【げんじょう】状况，现状 楽観的【らっかんてき】乐观的 当初【とうしょ】当初 手料理【てりょうり】亲手做的菜 四つ葉【よつば】四瓣儿叶子 クローバー【クローバー】紫苜蓿，三叶草 五つ葉【いつつば】五片叶子 ～通す【～とおす】～彻底，～结束，～完 種【たね】种子 鉢【はち】盆，钵 乗客【じょうきゃく】乘客 削除～【さくじょする】删除 語学【ごがく】语言学 過去【かこ】过去 例【れい】例，例子 処分【しょぶん】处分，处理 縛る【しばる】束缚 実情【じっじょう】实情 縮小～【しゅくしょうする】缩小 立場【たちば】立场 いいかげん【いいかげん】马马虎虎．不正经；恰当 セキュリティ【セキュリティ】保安．防犯．安全 月餅【げっペい】月饼 鋭い【するどい】尖锐，锋利 都心【としん】城市中心 カーブ【カーブ】转弯，弯曲，（棒球）曲线球 スポーツクラブ【スポーツクラブ】体育俱乐部 快適【かいてき】舒服，舒适，愉快 音声【おんせい】音声．声音 ペン【ペン】笔，钢笔．自来水笔 認識～【にんしきする】认识