中秋特辑 《小猫的第一个满月》Kitten's First Full Moon附原文

It was Kitten's first full moon. When she saw it, she thought, There's a little bowl of milk in the sky. And she wanted it. So she closed her eyes and stretched her neck and opened her mouth and licked. But Kitten only ended up with a bug on her tongue. Poor Kitten! Still, there was the little bowl of milk, just waiting. So she pulled herself together and wiggled her bottom and sprang from the top step of the porch. But Kitten only tumbled--bumping her nose and banging her ear and pinching her tail. Still, there was the little bowl of milk, just waiting. So she chased it--down the sidewalk, through the garden, past the field, and by the pond. But Kitten never seemed to get closer. Poor Kitten! Still, there was the little bowl of milk, just waiting. So she ran to the tallest tree she could find, and she climbed and climbed and climbed to the very top. But Kitten still couldn't reach the bowl of milk, and now she was scared. Poor Kitten! What could she do! The, in the pond, Kitten saw another bowl of milk. And it was bigger. What a night! So she raced down the tree and raced through the grass and raced to the edge of the pond. She leaped with all her might-- Poor Kitten! She was wet and sad and tired and hungry. So she went back home--and there was a great bowl of milk on the porch, just waiting for her. Lucky Kitten! What a night!