《来吧,春天,你来吧》
裴多菲
来吧,春天,你来吧!
秋日里我在想,
我在等着你,
因为你将伴来我的欢畅。
乡村里会有年轻美丽的姑娘,
我可以随心地把她探望。
即使我离她有一百里远,
走过这一百里我也情愿。
当太阳来到黎明的怀中,
当太阳走进夜晚的梦醒。
还有那月光,当它踏进了
星星姑娘华丽的闺阁,
这时我就会成为心上人忠实的暗影,
成为她每一个脚步的随从。
她的爱情便如同是春天!
当春天的鲜花
在她渐暧的胸膛里萌发。
她会带着纯洁少女那羞涩的脸,
将这鲜花插到我的心间。
为什么不会呢?难道最终
得到新娘的吻没有可能?
来吧,春天里清香的杨柳,
让我把吻亲在姑娘的额头。
来吧,春天里清香的杨柳,
让我把吻亲在她坟前十字架的上头。