『阿花说』
《好饿好饿的毛毛虫》自出版以来在全球拥有超过两千万的销量。让孩子们从简单的故事里了解到毛毛虫变成蝴蝶的过程,是非常值得一读的绘本。
作者:Eric Carle
出版社:Puffin Books
适合年龄:3+
「原文」
The Very Hungry Caterpillar
by Eric Carle
In the light of the moon a little egg lay on a leaf.
One Sunday morning the warm sun came up and - pop! - out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
He started to look for some food.
On Monday he ate through one apple. But he was still hungry.
On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.
On Wednesday he ate through three plums, but he was still hungry.
On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry.
On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.
On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon.
That night he had a stomachache!
The next day was Sunday again.
The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.
Now he wasn't hungry any more - and he wasn't a little caterpillar any more.
He was a big, fat caterpillar.
He built a small house, called a cocoon, around himself.
He stayed inside for more then two weeks.
Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and ...
he was a beautiful butterfly!
-The End-
感谢收听~