It’s another bad dream,
这是另外一个噩梦,
Poison in my bloodstream,
毒药于我血液中流淌,
I’m dying but I can’t scream,
我正无声无息地死去,
It’s another wolf bite,
这是另外一次狼吻,
howling in the moon light,
它们在月光下咆哮,
I wanna get my life right,
我想使我的生活充满意义,
Will you show me the way tonight?
今晚你是否将指引我方向?
If the darkness falls,
如果夜幕降临,
And my angel calls,
天使在我绝望之时,
In my despair,
呼唤了我,
Will you be there?
你会在哪儿吗?
In the darkest night,
在最黑暗的夜晚,
When I need your light,
当我需要你的光芒时,
Will you show me the way?
你会指引我方向吗?
If my time runs out,
如果我的时光流逝至尽,
And the sky falls down,
此时天塌地陷,
Despite my fear,
尽管我惊恐至极,
Will you appear?
你会出现吗?
If the world goes blind,
如果世界已黯淡无光,
And I lose my mind,
我也无所适从,
Will you show me the way tonight?
今晚你是否将指引我方向?
Will you show me the way tonight?
今晚你是否将指引我方向?
Will you show me the way tonight?
今晚你是否将指引我方向?
It’s another nightmare,
这又是一个噩梦,
I swear there’s something out there,
我发誓那儿一定有什么东西,
So save me ‘cause I’m so scared,
所以请在我惊恐之时救下我,
Will you show me the way?
你会指引我方向吗?
It’s another werewolf,
这是另一个狼人,
All dressed up in sheep’s wool,全都披着羊的皮毛,
and changing when the moon’s full,
当月圆之时显露出真实的嘴脸,Will you show me the way?
你会指引我方向吗?
If the darkness falls,
如果夜幕降临,
And my angel calls,
天使在我绝望之时,
In my despair,
呼唤了我,
Will you be there?
你会在哪儿吗?
In the darkest night,
在最黑暗的夜晚,
When I need your light,
当我需要你的光芒时,
Will you show me the way?
你会指引我方向吗?
If my time runs out,
如果我的时光流逝至尽,
And the sky falls down,
此时天塌地陷,
Despite my fear,
尽管我惊恐至极,
Will you appear?
你会出现吗?
If the world goes blind,
如果世界已黯淡无光,
And I lose my mind,
我也无所适从,
Will you show me the way tonight?
今晚你是否将指引我方向?
If the darkness falls,
如果夜幕降临,
And my angel calls,
天使在我绝望之时,
In my despair(Will you show me the way?),
呼唤了我(你会指引我方向吗?),Will you be there?
你会在哪儿吗?
In the darkest night,
在最黑暗的夜晚,
When I need your light,
当我需要你的光芒时,
Will you show me the way?
你会指引我方向吗?
If my time runs out,
如果我的时光流逝至尽,
And the sky falls down,
此时天塌地陷,
Despite my fear,
尽管我惊恐至极,
Will you appear?
你会出现吗?
If the world goes blind,
如果世界已黯淡无光,
And I lose my mind,
我也无所适从,
Will you show me the way tonight?
今晚你是否将指引我方向?
In my despair will you be there,你会在我绝望的时候出现么,Tonight...
今晚..