《勇氣》是一本生動有趣的繪本。
希望大家有空都看一看哦,很可愛^^
如果你喜歡,請分享給更多尋找勇氣的人。
【關於“勇氣”的一些解答】
✿勇气,是去参加智力竞赛,而且你的题目是“曌”字怎么读(注:原文意为“勇气是参加拼写比赛时,有拼的字是“supercilious”,此处为符合中文情境,在译文中做了修改。)
✿勇气是到了开饭时间还拼命巴望在“真”肉汤里还能有“真”肉块。(注:想象小狗巴望著等飯的時候吧)
✿勇气,是故意踩人行道的缝隙。(注:按西方传统的迷信说法,“踩在缝隙上”会带来厄运。)
✿勇气,是去参加一个生日晚会,你到得实在太早。(注:在西方,如果别人邀请你参加聚会,到得太早会显得唐突,到得太晚会让主人觉得对他不尊重,最好是在聚会开始前的十分钟到达。)
艾小莫記:
嚴格來說,今天說的還真不是睡前故事哈。另外,少了生動形象的圖畫的襯托,這些關於勇氣的言論變得更像一些碎碎唸。就把它當做小莫在睡前對你的一些碎碎唸吧!好好睡一覺,睡醒之後繼續做個勇敢的人~過好自己的每一天~
週末愉快,晚安~^^~