【访谈】黑泽明谈自己的电影风格

“导演的工作就像把人性的每一面都投射出来，最难用逻辑解释的部分，便是导演的艺术风格。”——黑泽明 黑泽明（1910-1998），日本知名导演。一生共执导了三十部电影，其中许多具有世界知名与影响力，如《罗生门》、《七武士》、《大镖客》、《天国与地狱》、《德苏乌扎拉》、《影武者》、《乱》等代表作。是使日本电影走向国际化的重要导演，也是日本近代电影史的重要人物，被誉为“电影界的莎士比亚”、日本“电影天皇”。1990年获得奥斯卡终身成就奖，1998年获得日本每日电影奖终身成就奖，88岁时逝于东京，荣获国民荣誉奖。 黑泽明：我不知道人们为什么对我的电影反响热烈，但我认为最吸引外国观众的，是我没想取悦他们，你能立刻领会那种电影。如果你试图通过强调日本特色来增加感染力，并描写一个西方人认为是在外国发生的故事，他们的反应将非常消极。但作为一个日本人，如果你讲个与日本人操心的事有关的故事，他会吸引全世界的人，因为各国都有类似的操心。我猜这就是人们发觉它们最吸引人的地方。试图迎合国外市场并不好。一直有人问我能否做特别的让步，好吸引外国观众，但恰恰是我压根没那样做，才吸引了他们。实际上，我从未接受拿个主意。