#华裔作家#邝丽莎谈改编的电影《雪花秘扇》

“痛苦中才能发现美，苦难中才能找到真正的平静。”——邝丽莎 邝丽莎（Lisa See 1955），美国作家、小说家。生于巴黎，仅八分之一中国血统，高鼻深目，一头红发，难现东方面容，亦不会讲中文，但她历来坚持自己的华裔身份，始终在研究中国，写华人故事。2005年出版的《雪花和秘密的扇子》（Snow Flower and the Secret Fan）便取材于湖南的女书，曾轰动一时，销量超过100万册，并被翻译为包括中文（人民文学出版社忻元洁译本）在内的35种语言，从而一举确立了她的文名。2007年的《恋爱中的牡丹》（Peony in Love）则将故事放在17世纪的中国，借东方“音乐剧”《牡丹亭》，讲述怀春文艺少女为伊消得人憔悴的爱情故事，亦成为畅销书。2009年出版的《上海女孩》（Shanghai Girls），一举成为《纽约时报》排行榜畅销书。《花网》一书曾获推理文学爱伦·坡奖提名。她的作品《雪花和秘密的扇子》曾轰动一时。电影《雪花秘扇》就是根据她的这部小说改编。 2001年，被美华妇女会评选为全国年度女性。2009年，被美华妇女会授予“最佳母亲奖”，感谢她锲而不舍的寻根之旅对维护华裔传统所作的贡献。邝丽莎目前最重要的海外华裔作家之一。