傍晚的梦想
作者:赫尔曼·黑塞[德国]
从前欢快跳动的心
现已胆怯而衰颓,
它想重新返回青春,
厌倦了匆忙的游戏。
许许多多可爱的图像
正从昏暗中升起,
看呀,早已熄灭的阳光
给它们镀上了金辉。
那世界,我们一度谙熟,
远远放出光芒:
孩提时高高的星星帐幕
恰是孩子们的故乡。
我们还站在昏暗中
怀着柔和的梦想,
渴望走进那光明中,
自己也化为光。
林克 译
选自《黑塞诗选》,重庆大学出版社
赫尔曼·黑塞,德国作家,诗人。黑塞一生曾获多种文学荣誉,比较重要的有:冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖。他爱好音乐与绘画,是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材,表现对过去时代的留恋,也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。