听写答案
You&`&re the light, you&`&re the night
You&`&re the color of my blood
You&`&re the cure, you&`&re the pain
You&`&re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
你是灿烂曙光,你是沉寂黑夜
你是我血液的颜色
你是治愈,是苦痛
你是我想触碰的唯一,从不知这意味深重、悠长
你是恐惧,我不在乎
因我从未如此亢奋
单词
cure |ˈkjʊə(r)| solution : a cure for a problem is something that will bring it to an end
EG:There is still no cure for cold
mean so much : if something means something to you, it is important to you in someway.
EG:You means so much to me .
天天说
我们说说这个love me like you do,为啥翻译成为“ 爱我似真”。 首先, 我们要明白do 的发用法。 之前天天订阅号, 也讲过这个词。 点击这里 看原文。
在英语里有一种强调式表达,举例如下:
You love me. 你爱我
You do love me. 你确实是爱我的。
这里do的用法就是起到强调的作用,表示确实。
Love me like you do
把这句话补充完整为:
Love me like you do love me
爱我,就好像你确实是爱我的。
翻译得文艺一点:爱我似真
所以大家应该已经发现了, 我觉得解释一个单词, 最好的方式就是在例句中解释, 然后尽量避免英文。 这样可能看似需要take some time去理解一个单词, 实际上, 这才是最最迅速的单词记忆方式。