【家庭教师】雨のメッセージ _山本武（井上优）

演唱：山本武 　　　（CV. 井上优） 日文+中翻+罗马音： 急に降り出した雨が 突然下起来的雨 kyu u ni o ri da shi ta a me ga 町を优しく染める 温柔地染上街道 ma chi wo ya sa shi ku so me ru 埃（ほこり）や嫌な事も洗い流してくれる 让尘埃和讨厌的事也流走 ho ko ri ( ho ko ri ) ya i ya na ko to mo a ra i na ga shi te ku re ru 晴れの日もあれば そうだよ 若是有天晴的日子 没错 ha re no ni chi mo a re ba so u da yo 雨の日だってあるよ 就一定也会有下雨的日子 a me no ni chi da tte a ru yo 雨宿りでもしてさ 休憩でもしよう 不如避避雨 稍微休息一下吧 a ma ya do ri de mo shi te sa kyu u ke i de mo shi yo u 毎日はこれからも続く 今后每一天也还会继续 ma i n chi ha ko re ka ra mo tsu du ku 永远に途切れる事无い 今が続く 永远没有尽头 现在的延续 e i e n ni to gi re ru ko to na shi i i ma ga tsu du ku ほら 泣きたいときは泣きたいだけ 喂 想哭的时候只要大哭一场 ho ra na ki ta i to ki ha na ki ta i da ke 涙枯れるまで泣けばいい 哭个痛快到泪水流干就可以了 na mi da ka re ru ma de na ke ba i i 强がらなくていいさ 强くなれるから 不用逞强也没关系 因为一定会变强的 tsu yo ga ra na ku te i i sa tsu yo ku na re ru ka ra 今 坂を駆け上がる その途中 现在 正在冲上坡道的时候 i ma sa ka wo ka ke a ga ru so no to chu u 苦しくなるさ みんな同じ 辛苦的感觉 大家也是一样啊 ku ru shi ku na ru sa mi n na o na ji 焦らなくていいんだ たどり着けるから 不用那么着急也没关系 一定能达到的 a se ra na ku te i i n da ta do ri tsu ke ru ka ra 优しい音をたてては 发出温柔的声音 ya sa shi i o to wo ta te te ha 今日も雨が降ってる 今天也下着雨 kyo u mo a me ga fu tte ru 何もかもを流して辉きをくれる 洗涤万物染上光辉 na ni mo ka mo wo na ga shi te ka ga ya ki wo ku re ru また明日顽张ればいいさ 明天再努力不就好了 ma ta a shi ta ga n ba re ba i i sa 経験に无駄なんて无いさ 繋がってる 对于增长经验绝对没有白费心力这回事 一定能派上用场 ke i ke n ni mu da na n te na i sa tsu n a ga tte ru ほら 逢いたいときは瞳闭じて 喂 想见的时候就把眼睛闭上 ho ra a i ta i to ki ha hi to mi to ji te みんなの笑颜浮かべればいい 让大家的笑容浮现吧 mi n na no e ga o u ka be re ba ii 言叶は要らないんだ 伝わってるから 不需要说什么 因为已经传达到了 ko to ba ha i ra na i n da tsu ta wa tte ru ka ra 今 曲がり角曲がるその途中 现在 正在拐过转角的时候 i ma ma ga ri ka ku ma ga ru so no to chu u 恐くもなるさ みんな同じ 忐忑的感觉 大家也是一样的啊 ko wa ku mo na ru sa mi n na o na ji 俯（うつむ）かなくていいんだ 前に进むなら 不用垂头丧气也没关系 若是想向前进的话 fu ( u tsu mu ) ka na ku te i i n da ma e ni su su mu na ra ほら 泣きたいときは泣きたいだけ 喂 想哭的时候只要大哭一场 ho ra na ki ta i to ki ha na ki ta i da ke 涙枯れるまで泣けばいい 哭个痛快到泪水流干就可以了 na mi da ka re ru ma de na ke ba i i 强がらなくていいさ 强くなれるから 不用逞强也没关系 因为一定会变强的 tsu yo ga ra na ku te i i sa tsu yo ku na re ru ka ra ほら 逢いたいときは瞳闭じて 喂 想见的时候就把眼睛闭上 ho ra a i ta i to ki ha hi to mi to ji te みんなの笑颜浮かべればいい 让大家的笑容浮现吧 mi n na no e ga o u ka be re ba i i 言叶は要らないんだ 伝わってるから 不需要说什么 因为已经传达到了 ko to ba ha i ra na i n da tsu ta wa tte ru ka ra