【家庭教师】楽しくなっちゃううた _贝尔弗兰

贝：唷，弗兰，你会唱吗？ 弗：当然会。前辈才是，没有问题吗？ 贝：这不是废话嘛，因为我是王（子）…… 弗：诶——Yeah！ 笑（わら）え、笑（わら）え、お腹（なか）かかえて笑（わら）え 合：笑吧，笑吧，捧腹大笑吧 楽（たの）しくなったモン胜（か）ちだもんね 贝：取得胜利果然能让人变得开心起来呢 みなさまもご一绪（いっしょ）に 弗：大家也一起来 笑（わら）え、笑（わら）え、さぁ声出（こえだ）して笑（わら）え 合：笑吧，笑吧，来吧放声大笑吧 贝：呜嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻 弗：啊哈哈哈哈 ほら，楽（たの）しくなっちゃった 合：你看，这不是变得快乐起来了吗 しくしく泣（な）いてる、そこのおまえ 贝：正在那边抽抽噎噎啜泣的你 泣（な）き虫毛虫（むしけむし）になっちゃうぞ 再哭下去可是会变爱哭鬼的哦 俺样（おれさま）のようにドカンと1発（いっぱつ） 像我一样奋力一击 ナイフを投（な）げてみよう 投出小刀试试看 いてぇ 弗：好痛 いたーぃ、いたーぃ、イヤですよ 好痛，好痛，我才不要 こんなのばっかり　イヤですよ 这样的做法，我才不想要 でも、おもしろいから许（ゆる）しちゃう 不过，因为很有趣就原谅你吧 笑（わら）っちゃうんだもん 有趣到笑出来了呢 笑（わら）え、笑（わら）え、お腹（なか）かかえて笑（わら）え 合：笑吧，笑吧，捧腹大笑吧 楽（たの）しくなったモン胜（か）ちだもんね 贝：取得胜利果然能让人变得开心起来呢 みなさまもご一绪（いっしょ）に 弗：大家也一起来 笑（わら）え、笑（わら）え、さぁ声出（こえだ）して笑（わら）え 合：笑吧，笑吧，来吧放声大笑吧 贝：呜嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻 弗：呜嘻嘻嘻嘻 ほら、楽（たの）しくなっちゃった 合：你看，这不是变得快乐起来了吗 おずかしい颜（かお）がいっぱい 贝：一直紧绷着一张脸 あー本当（ほんとう）だ 弗：啊，真的耶 大人（おとな）は大変（たいへん）だ 贝：大人真是辛苦呢 大丈夫（だいじょうぶ）ですか 弗：没问题吗？ きっと色（いろ）色（いろ）、あるんですよね 一定有着各式各样的毛病吧 三十岁（さんじゅうさい）すぎるど 过来三十岁之后 まだ分（わ）からないけど 虽然还不太明白 まだ若（わか）いで 但反正还年轻嘛 先辈（せんぱい）楽（たの）しそうですね 前辈很开心的样子呢 楽（たの）しくなってきちゃた 贝：变得快乐起来了呢 俺样（おれさま）は大人（おとな）になってもずっと笑（わら）ってる 我就算变成大人也依然会常保笑容 「轻辈（みはい）にも！」 弗：后辈也是！ だって、だって、笑（わら）ってたほんが 合：因为，因为，笑起来的话 ずっと、ずっと、楽（たの）しいもん 绝对，绝对，会比较快乐的 笑（わら）え、笑（わら）え、お腹（なか）かかえて笑（わら）え 笑吧，笑吧，捧腹大笑吧 おもしろいこといっぱいやるもんね 贝：我们要去做更多有趣的事情 みなさまもご一绪（いっしょ）に、さんはい 弗：大家也一起来 笑（わら）え、笑（わら）え、さぁ声出（こえだ）して笑（わら）え 合：笑吧，笑吧，来吧放声大笑吧 贝：呜嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻 弗：KUFUFU ほら、楽（たの）しくなっちゃった 你看，这不是变得快乐起来了吗 贝：你们这些家伙听了我和弗兰的歌很开心吧？ 弗：大家有开心吗？ 前辈要上了哦——