ช่วงที่ดีที่สุด / The Sweetest Moment - BOYdPOD
เดินจับมือกัน
手牵手同行
ทุกข์สุขด้วยกัน
共度悲欢
หัวเราะร้องไห้ด้วยกันมานานเท่าไหร่
笑与泪相伴已久
ฉันไม่เคยลืมจากใจ
我从未从心中忘却
วันที่เรายิ้ม
那些微笑的日子
วันที่ทะเลาะ
那些争吵的日子
ภาพวันและคืนเหล่านั้น
那些日夜的景象
จะยังงดงามไม่เคยเปลี่ยนไป
依然美丽如初 从未改变
ยังคงเป็นดั่งเหมือนกับเมื่อวาน
依旧如同昨日
อยู่ในส่วนลึกความทรงจำ
深藏在记忆的深处
แต่ต่างกันแค่เพียง
只是有所不同
ในตอนนี้
在这一刻
ฉันนั้นไม่ได้มีเธออยู่ข้าง ๆ
我身边已没有你的身影
เหมือนวันที่เราเคยเดินข้ามผ่าน
不像那些我们曾携手走过的日子
ทุก ๆ สิ่ง
每一条路
ทุก ๆ อย่างมาด้วยกัน
每一段时光都曾相伴
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด
那段时光是生命中最美好的
แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้น ๆ
尽管只是短暂的时光
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน
那些曾与我共度的时光
เพราะเธอ
都是因为有你
เพลงและของขวัญ
那些歌曲和礼物
ตัวจากตรงนั้น
从那里传来
จดหมายที่ส่งให้กันในวันที่ห่าง
在分别的日子里互相寄送的信件
ฉันนั้นยังคงเก็บไว้
我依然珍藏
วันที่เหนื่อยล้า
疲惫的日子
ถ้อยคำที่ปลอบใจ
那些安慰的话语
ภาพวันและคืนเหล่านั้น
那些日夜的美好时光
จะยังงดงามไม่เคยเปลี่ยนไป
依然美丽,从未改变
ยังคงเป็นดั่งเหมือนกับเมื่อวาน
依旧如同昨日
อยู่ในส่วนลึกความทรงจำ
深藏在记忆的深处
แต่ต่างกันแค่เพียง
只是有所不同
ในตอนนี้
在这一刻
ฉันนั้นไม่ได้มีเธออยู่ข้าง ๆ
我身边已没有你的身影
เหมือนวันที่เราเคยเดินข้ามผ่าน
不像那些我们曾携手走过的日子
ทุก ๆ สิ่ง
每一件事
ทุก ๆ อย่างมาด้วยกัน
每一段时光都曾相伴
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด
那段时光是生命中最美好的
แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้น ๆ
尽管只是短暂的时光
แต่ก็เคยเกิดขึ้นกับฉัน
但那些日子曾属于我
เพราะเธอ
因为有你
ไม่รู้ว่าเธอ
不知你是否
ไม่รู้ว่าจะได้ยินเพลงนี้รึยัง
不知你是否听到了这首歌
อยากจะให้เธอช่วยมารับฟังว่าฉันนั้น
多希望你能来听我诉说
คิดถึง
我对你的思念
ลาลาลา
啦啦啦
ลาลาลาลา
啦啦啦啦
อาอา
啊啊
ฉันนั้นไม่ได้มีเธออยู่ข้าง ๆ
如今你已不在身旁
เหมือนวันที่เราเคยเดินข้ามผ่าน
不再像从前那样携手走过
ทุก ๆ สิ่ง
每一件事
ทุก ๆ อย่างมาด้วยกัน
每一段时光都曾相伴
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด
那段日子是生命中最美好的时光
แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้น ๆ
尽管只是短暂的时光
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน
那些曾在我生命中发生的事
ฉันนั้นไม่ได้มีเธออยู่ข้าง ๆ
如今已没有你陪伴在旁
เหมือนวันที่เราเคยเดินข้ามผ่าน
如同我们曾携手走过的日子
ทุก ๆ สิ่ง
每一件事
ทุก ๆ อย่างมาด้วยกัน
每一段时光
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด
那段时光是生命中最美好的
แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้น ๆ
尽管只是短暂的瞬间
แต่ก็เคยเกิดขึ้นกับฉัน
但那些日子曾属于我
เพราะเธอ
因为有你
อาอาอา
啊啊啊
ทุก ๆ สิ่ง
每一件事
ทุก ๆ อย่าง
每一个瞬间
ได้ผ่านมาด้วยกัน
我们曾携手共度
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด
那是生命中最美好的时光
แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้น ๆ
尽管只是短暂的瞬间
แต่ก็เคยเกิดขึ้นกับฉัน
但那些日子曾属于我
เพราะเธอ
因为有你
เพราะเธอ
因为有你
นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด
那段时光是我生命中最美好的
แม้เป็นแค่เพียงเวลาสั้น ๆ
尽管它只是短暂的瞬间