今日话题：翡翠买透一点好，还是买色多一点好？（一）

翡翠的"水头"指光线在翡翠中透射范围的大小，行内一般把翡翠的透明度称为"水头"。 水头长、水头足就是透明程度好。 反之，水头差、水头短就是透明度不好的意思。 俗话说，“内行看水头，外行看颜色“，水头是行外人士挑选翡翠时容易忽略的一个问题。 一般来说，看上去晶莹剔透，很水灵，娇艳欲滴的为上品。 半透明的为冰种翡翠，几乎完全透明的为极品（俗称玻璃种）。 水头是业内行家们通过长时期的观察总结出来的一种比拟性的表述，不仅有透明的含义，还有水汪汪一般鲜活的意思，这正是中国玉文化的内涵所赋予的特殊意义。 行业内是如何度量“水头”的？ 国内所有经营翡翠的商家（包括三哥在内），一般都是用光晕来度量翡翠"水头"的好坏，简称"几分水"。 一分水指光晕透射3mm厚，"二分水"指光晕透射6mm厚，"三分水"指光晕透射9mm厚，最好的是"十分水"。 怎么看翡翠的水头？ 我们可以利用中午的太阳光观察翡翠透光的程度，或者用电筒垂直照射到原料表面，观察光晕的大小。 要特别注意的是观察透明度时，光的强弱和翡翠厚度变化对其影响较大，光源强和接近中午时的日光，翡翠的水头就显得好。 相反，如果光源弱或阴天，翡翠的水头就显得差，所谓"无阳不看玉"即是这一道理。 光不能太强，否则会判断失误，把"水头"看得过长。 翡翠的美不仅仅是体现在鲜艳浓郁的颜色，清澈纯净、轻灵欲滴的底子也令人美不胜收。 水头好的翡翠透明度高，光线在翡翠内部的反射、折射，使翡翠外观的晶莹透亮，泛起荧光，整体效果富有动感，充满生机。 反之，则死板，呆滞，缺少灵性。 底子和颜色分布几乎相同的翡翠，如果水头差距较大，那么他们的价格可能差几倍、甚至十几倍！ 比如冰糯种飘花手镯，如果水头好，那么光泽好，肉质质感强，绿化会散的很好，整个翡翠手镯都是活的，生动的，价格要比水头差的同种手镯可能贵好几倍，甚至十倍。