《俄语播报》:2017年5月9日

《俄语播报》:2017年5月9日

2017-05-09    07'16''

主播: FM45047

1704 63

介绍:
Премьер Госсовета КНР подчеркнул важность мастерства и инноваций в профессионально-техническом образовании Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян призвал к мастерству и инновациям в развитии профессионально-технического образования. Профессионально-технические учебные заведения должны развивать мастерство и поощрять учащихся к созданию бизнеса. Об этом сообщается в письменном наказе Ли Кэцяна стартовавшему сегодня конкурсу студентов профессионально-технических учебных заведений. По словам Ли Кэцяна, профессионально-техническое образование играет решающую роль для трансформации и совершенствования реальной экономики в том, что касается усиления преимуществ страны в сфере человеческих ресурсов. Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун на церемонии открытия конкурса в Тяньцзине призвала к повышению роли профессионально-технического образования в борьбе с бедностью и увеличении круга возможностей для молодежи. Всекитайский конкурс мастерства среди студентов профессионально-технических учебных заведений проводится ежегодно с 2008 года. Китай должен и дальше прокладывать транспортные пути в рамках "одного пояса, одного пути" -- IRU 8 мая Международный союз автомобильного транспорта /IRU/ опубликовал предложения, согласно которым Китай должен ускоренно продвигать реализацию системы "Международных дорожных перевозок" /TIR/, осуществлять дальнейшую прокладку транспортных путей в регионе "одного пояса, одного пути", содействовать упрощению торговли, способствовать совершенствованию транспортно-коммуникационной взаимосвязанности. Глава представительства IRU в Восточной и Юго-Восточной Азии Цюй Пэнчэн сообщил, что на данный момент 70 стран мира присоединились к Конвенции о международных дорожных перевозках, Китай является одной из этих стран. Китай граничит с 14 государствами, это самое большое количество в мире. Протяженность сухопутной границы Китая составляет свыше 22 тыс. километров. "Реализация в Китае системы TIR окажет сильное содействие упрощению пересечения границ между Китаем и странами вдоль пути, дальнейшему высвобождению скрытого потенциала Китая в сфере международных дорожных перевозок, поможет строительству "одного пояса, одного пути", -- сказал он. Согласно сообщениям, использование книжек TIR /Carnet TIR/ при контейнерной перевозке грузов позволяет после таможенной проверки и опломбирования в месте отправления и до таможенной проверки в месте назначения избегать повторного вскрытия контейнера для проверки грузов за счет проверки книжек TIR и таможенных пломб на таможнях всех транзитных стран. Малая планета названа в честь китайского исследователя космоса На состоявшейся 8 мая церемонии малая планета номер 456677 была названа именем китайского исследователя космоса Е Пэйцзяня. Е Пэйцзянь работает над китайским лунным зондом и миссиями в дальнем космосе, он является академиком Академии наук Китая. Данная малая планета была обнаружена китайской группой ученых обсерватории "Цзыцзиньшань" в Нанкине /Восточный Китай/ 11 сентября 2007 года. Предложение о наименовании новой малой планеты было одобрено Центром малых планет Международного астрономического союза 12 января 2017 года. Количество добровольных доноров костного мозга в Китае превысило 2,3 млн человек В 2016 году количество потенциальных доноров, зарегистрированных в китайской программе донорства костного мозга, превысило 2,3 млн человек. Об этом 8 мая сообщило Китайское общество Красного Креста /КОКК/. Находящиеся в костном мозге гемопоэтические стволовые клетки /гемоцитобласты/ являются мультипотентными стволовыми клетками, порождающими все типы клеток крови, и применяются для лечения заболеваний крови, включая лейкемию. Согласно опубликованному КОКК в Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца заявлению, данная программа обеспечила 6 тыс. случаев донорства гемоцитобластов в Китае и за рубежом. Помимо этого, свыше 4 тыс. человек стали в прошлом году донорами органов, в результате чего общее количество случаев донорства составило около 10 тыс., отмечается в заявлении. Главы внешнеполитических ведомств США и РФ обсудят в Вашингтоне украинскую и сирийскую проблемы Как в понедельник сообщил Госдепартамент США, государственный секретарь США Рекс Тиллерсон и министр иностранных дел России Сергей Лавров 10 мая в Вашингтоне проведут встречу по украинской и сирийской проблемам, а также двусторонним вопросам между США и Россией. В заявлении Госдепартамента говорится, что стороны обсудят стабилизацию ситуации на востоке Украины и необходимость всестороннего выполнения Минских договоренностей. Что касается Сирии, то Р. Тиллерсон планирует обсудить с С. Лавровым пути деэскалации напряженности в стране, методы предоставления гуманитарной помощи мирным жителям и подготовку к урегулированию сирийского конфликта политическим путем. СNPC проводит сотрудничество с 19 странами вдоль «Пояса и пути» 8 мая пресс-канцелярия Госсовета КНР устроила пресс-конференцию, посвященную инвестициям китайских предприятий центрального подчинения в странах вдоль «Пояса и пути». Во время пресс-конференции заместитель генерального директора Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) Ван Дунцзинь заявил, что в настоящее время CNPC ведет 50 нефтегазовых проектов в 19 странах вдоль «Пояса и пути», что содействовало обеспечению снабжения нефтью и газом, а также социально-экономическому развитию в данных странах. CNPC активно приняла участие в инфраструктурном строительстве в ряде стран. Были построены 4 крупных нефтегазовых транспортных канала – «Китай-Центральная Азия», «Китай-Россия», «Китай-Мьянма» и морские. Предварительно сформирована система поставок и рыночная сеть нефти и газа, которая соединяет Китай и другие страны. Кроме того, CNPC оказала финансовую помощь тысяче казахстанских студентов для оплаты учёбы в Китае. В Мьянме CNPC оказала помощь при строительстве 177 инфраструктурных проектов, построила и реконструировала 72 учебных заведения, 30 больниц и др. В г. Пинъяо состоится 5-й саммит мэров городов Китая, Монголии и России вдоль Великого чайного пути С 15 по 18 мая в древнем городе Пинъяо (пров. Шаньси) пройдет Пятый саммит мэров городов Китая, Монголии и России вдоль Великого чайного пути. В нём примут участие мэры или представители правительств 109 городов трёх стран, представители из более чем десяти международных организаций, эксперты и ученые, а также ответственные лица соответствующих предприятий. Великий чайный путь появился в 17-м веке.