《俄语播报》2017年8月3日

《俄语播报》2017年8月3日

2017-08-03    07'19''

主播: FM45047

2380 93

介绍:
1.Китай опубликовал позиционный документ о пересечении государственной границы КНР индийскими пограничными войсками В среду Китай обнародовал позиционный документ о незаконном пересечении индийскими пограничными войсками государственной границы КНР. Документ под названием "Факты и китайская позиция относительно пересечения индийскими пограничными войсками китайско-индийской границы в районе Сикким и вторжения на территорию Китая" состоит из четырех частей и трех приложений. Официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан в заявлении для прессы отметил, что Китай опубликовал данный документ для того, чтобы представить международному сообществу факты и рассказать истинное положение дел по вопросу незаконного пересечения государственной границы КНР индийскими пограничными войсками, а также дать полный отчет о позиции китайского правительства. "Действия и поступки Индии не только серьезно нарушают территориальный суверенитет Китая, но и бросают суровые вызовы миру, подрывают стабильность в регионе, а также противоречат международному порядку. Ни одно суверенное государство не будет терпеть подобного", - подчеркнул представитель китайского внешнеполитического ведомства. Согласно документу, 18 июня более 270 индийских пограничников пересекли границу в районе Сикким и вошли на территорию Китая, а также препятствовали дорожному строительству китайской стороны в районе Дунлан. На конец июля на китайской территории незаконно оставались более 40 индийских пограничников, а также одна единица строительной техники – бульдозер. 2.Интернет-продажи бытовой техники в Китае за первую половину года выросли на 16,9 проц Пекин, 2 августа /Синьхуа/ -- Объем продаж бытовой техники в Китае за первую половину года значительно вырос. Об этом сообщается в опубликованном сегодня докладе Китайского центра развития информационной индустрии /CCID/. Согласно докладу, в первой половине 2017 года объем Интернет-продаж бытовой техники потребителям /B2C/ на китайском рынке достиг 216 млрд. юаней /около 32 млрд. долл. США/, что на 16,9% больше чем за аналогичный период прошлого года. На долю Интернет-продаж пришлось около трети от общего объема продаж бытовой техники в стране, сообщается в докладе. Популярность среди совершающих покупки в Интернете потребителей сохранила "большая четверка бытовой техники" -- телевизоры, кондиционеры, холодильники и стиральные машины. В число наиболее популярных товаров также вошли очистители воздуха, фильтры для воды и посудомоечные машины. Стоит отдельно отметить, что продажи продукции китайских брендов были выше, чем у зарубежных конкурентов. 3. Китай призывает общественность повысить осведомленность об профилактики инвалидности Китайские власти призывают граждан повысить осведомленность и грамотность об инвалидности в преддверии Дня профилактики инвалидности, который будет впервые отмечаться в стране 25 августа, говорится в официальном циркуляре. Циркуляр, выпущенный совместно 16 ведомствами, в том числе Всекитайской федерацией инвалидов /ВФИ/, нацелен на популяризацию знаний об инвалидности и четко определяет риски инвалидности. 25 августа, в день профилактики инвалидности в Китае пройдут различные мероприятия. ВФИ потребовала от подведомственных организаций различных уровней разработать собственные планы и сделать мероприятия более эффективными, говорится в циркуляре. Следует принять усилия по распространению среди населения знаний о предотвращении инвалидности через СМИ, отмечается в документе. В Китае проживает в общей сложности свыше 85 млн. людей с ограниченными возможностями. Госсовет КНР принял решение объявить 25 августа Днем профилактики инвалидности в июне этого года. -0- 4.В ноябре в Пекине пройдет 9-я Международная ярмарка внешнего инвестиционного сотрудничества С 21 по 22 ноября 2017 г. в Пекине пройдет 9-я Международная ярмарка внешнего инвестиционного сотрудничества и Международный форум по сотрудничеству в сфере производственных мощностей. Об этом сообщил генеральный секретарь Китайской ассоциации по развитию предприятий за рубежом Хэ Чжэньвэй в среду в Доме народных собраний на пресс-конференции. Данная ярмарка будет организована Китайской ассоциацией по развитию предприятий за рубежом совместно с рдом других профильных организаций. Главной темой мероприятия станет "Углубление международного сотрудничества в сфере производственных мощностей и продвижение строительства "Одного пояса, одного пути". На ярмарку будут приглашены руководители ряда государств, ответственные представители правительственных органов, отраслевые эксперты и руководители крупнейших предприятий, а также представители стран, расположенных вдоль "Одного пояса, одного пути". Хэ Чжэньвэй отметил, что посол России в КНР Андрей Денисов подтвердил возможность участия премьера РФ Дмитрия Медведева в ярмарке и форуме. Если 21 ноября будет проведена регулярная встреча глав правительств России и Китая, то, возможно, Дмитрий Медведев сможет принять участие в 9-й Международной ярмарке внешнего инвестиционного сотрудничества и Международном форуме по сотрудничеству в сфере производственных мощностей. Кроме этого, на мероприятии будут присутствовать представители администраций различных городов и регионов РФ, в том числе и Дальнего Востока. 5.В Пекин поступило более 2,5 млрд. кубометров воды с юга Пекин, 3 августа /Синьхуа/ -- По состоянию на 1 августа, в китайскую столицу было поставлено в общей сложности более 2,5 млрд. кубометров "южной" воды, число потребителей воды превысило 11 млн. человек. Такая информация поступила из Пекинской канцелярии по руководству проектом переброски вод с юга на север. Первая очередь центральной линии проекта переброски вод с юга на север Китая была сдана в эксплуатацию в конце 2014 года. К настоящему времени 1,714 млрд. из 2,5 млрд. кубометров воды, поступившей в китайскую столицу, были использованы для снабжения водопроводных заводов, 569 млн. кубометров поступили в средние и крупные водохранилища, а также для восполнения запасов грунтовых вод, остальной объем воды был использован для улучшения экосистем водоемов центральных районов города. Ответственный представитель вышеуказанного ведомства заявил, что