《俄语播报》2017年8月9日

《俄语播报》2017年8月9日

2017-08-09    06'36''

主播: FM45047

1037 49

介绍:
1.Си Цзиньпин призвал ликвидировать последствия землетрясения на Юго-Западе Китая. Председатель КНР Си Цзиньпин призвал приложить все усилия для спасения пострадавших и скорейшей организации работ по ликвидации последствий землетрясения магнитудой в 7 баллов, произошедшего в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/. По информации центра сейсмологических сетей, в результате землетрясения, которое произошло 8 августа в 21:19 по пекинскому времени в уезде Цзючжайгоу, погибли 5 человек. ‘ 2.В Китае введен режим 3-го уровня экстренного реагирования В ночь на среду Государственный комитет по минимизации ущерба от стихийных бедствий и Министерство гражданской администрации КНР задействовали режим экстренного реагирования 3-го уровня, в связи с произошедшим накануне вечером в уезде Цзючжайгоу провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ землетрясением, магнитудой 7 баллов. Для ликвидации последствий землетрясения в зону бедствия были направлены рабочие группы, в состав которых вошли работники Министерства гражданской администрации, Сейсмологического управления, Государственного комитета по делам развития и реформ, Министерства финансов и ряд других министерств. В настоящее время под управлением рабочих групп в районах бедствия ведутся работы по экстренной эвакуации пострадавших жителей, оказанию медицинской помощи раненым, восстановлению связи и нормального движения транспорта. 3.Западная зона боевого командования НОАК готова к спасательным работам. Западная зона боевого командования НОАК ввела в действие меры экстренного реагирования и готова к спасательным работам после землетрясения в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/. Напомним, в уезде Цзючжайгоу, произошло масштабное землетрясение магнитудой в 7 баллов. В результате пострадали по меньшей мере 70 местных жителей, из них 5 человек погибли. Для оказания помощи в зону бедствия направлены 33 человека со специальным оборудованием и средствами связи, включая морские спутниковые системы. Помимо этого, к спасательным работам готовы 11 вертолетов и свыше 40 других транспортных средств. Военные медицинские учреждения, расположенные вблизи от административного центра провинции Сычуань города Чэнду, готовят медикаменты, плазму для переливания крови, необходимое медицинское оборудование. К слову, китайское сейсмологическое управление сообщило о том, что в районе было зафиксировано еще около 107 повторных сейсмических толчков, меньшей интенсивности. Таким образом, в ближайшие дни все еще сохраняется возможность повторения подобного ЧП. 4.Число жертв землетрясения в провинции Сычуань достигло 13 человек Между тем, число погибших в результате землетрясения магнитудой 7 баллов, произошедшего накануне в Аба-Тибетско-Цянском автономном округе провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/, достигло уже 13 человек, сообщили в пресс-службе администрации провинции. По состоянию на 09:30 сегодняшнего дня, в результате природного катаклизма, 175 человек получили ранения. Напомним, эпицентр бедствия находился в уезде Цзючжайгоу, на глубине около 20 км под землей. Кстати, в этом районе есть уникальная по своим природным условиям туристическая зона. 5.В Пекине пройдет культурный фестиваль «День Москвы» Московская городская администрация выделит около 28 млн. рублей на проведение культурного фестиваля «День Москвы», который пройдет в октябре в Пекине. Такая информация появилась на официальном информационном сайте госзакупок в России. Согласно документу, опубликованному на сайте, стоимость контракта составит 27 млн. 985 тыс. рублей, примерно 3 млн. 140 тысяч юаней, которые выделит городская администрация Москвы. В рамках культурного фестиваля, который продлится 3 дня в октябре, запланировано несколько мероприятий, в том числе заседания и переговоры по вопросам экологии, туризма, проектирования городов, презентации московского зоопарка и русской кухни, выступление российских фигуристов, игра артистов на народных музыкальных инструментах, мастер-классы по изготовлению поделок национального российского промысла. Главные цели мероприятий — развитие партнерских отношений между Москвой и Пекином, развитие культурного и коммерческого сотрудничества, обмен опытом в туристической, экологической областях и области городского развития, налаживание непосредственного сотрудничества между московским и пекинским зоопарками, создание международных торгово-экономических связей, повышение инвестиционных потенциалов Москвы путем проведения презентаций крупных проектов. 6.В Харбине открылся II Китайско-Российский фестиваль хорового искусства II Китайско-Российский фестиваль хорового искусства открылся 8 августа в городе Харбин провинции Хэйлунцзян. В нем приняли участие 14 хоров из Китая и России, всего около 800 человек. Данный фестиваль призван укрепить дружбу между народами двух стран. В рамках мероприятия, которое продлится 6 дней, запланированы концерты российских и китайских хоров, в том числе детских, а также другие интересные мероприятия. В последние годы в рамках инициативы «Один пояс, один путь» Китай и Россия наладили тесные контакты в сфере культуры. Русский музыкант китайского происхождения Цзо Чжэньгуан отметил, что данный фестиваль стал одним из важных мероприятий, нацеленный на содействие двустороннему культурному, его влияние с каждым днем станет всё больше и больше. Русские исполнители отметили, что Китайско-российский фестиваль хорового искусства является не только образцом международного культурного обмена, но и укрепляет традиционную дружбу между двумя странами. 7.ВВС Израиля нанесли серию авиаударов по сектору Газа ВВС Израиля нанесли в среду серию авиаударов по сектору Газа в ответ на ракетную атаку по территории Израиля. Об этом сообщили источники в израильском ведомстве безопасности. Информаторы заявили, что серия мощных взрывов прогремела на северо-западе города Газа, добавив, что в этом районе были нанесены два авиаудара по позициям боевиков. Еще один источник в медицинских кругах сообщил, что по меньшей мере два мирных жителя получили ранения, они доставлены в больницу. Авиаудары проведены в ответ на ракетную атаку по Израилю из сектора Газа, в результате которой никто не пострадал. Об этом сообщила местная радиостанция.