《俄语播报》2018年11月12日

《俄语播报》2018年11月12日

2018-11-12    06'49''

主播: FM45047

8199 62

介绍:
1 Встреча для журналистов по случаю 69-й годовщины формирования ВВС Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ состоялась 11 ноября в Чжухае. Представители ВВС НОАК на встрече обнародовали военную "дорожную карту" строительства мощных модернизированных военно-воздушных сил. Заместитель главнокомандующего ВВС НОАК Сюй Аньсян сказал, что модернизация ВВС НОАК будет проходить в три этапа, и это соотносится с главной целью строительства сил обороны и армии. Первый этап -- к 2020 году начальное формирование стратегической системы ВВС "воздушно-космические войска как для обороны, так и для наступления". Второй этап -- к 2035 году формирование на начальном этапе модернизированных стратегических ВВС и достижение стратегических возможностей еще более высокого уровня. Третий этап -- к середине столетия полное формирование передовых в мире стратегических ВВС и создание мощных воздушно-космических сил, способных полностью быть опорой для поддержания статуса крупной державы и национального возрождения Китая. 2 В первой Китайской международной импортной ЭКСПО приняли участие представители множества стран мира. По приглашению, 30 из 44 наименее неразвитых стран приняли участие в данной выставке. Как крупнейшая развивающаяся страна мира, Китай поделился с ними шансом развития. Кофе из Эфиопии, народные наряды и украшения из Гамбии, изделия ручной работы из Южного Судана, сапфиры из Танзании… эти страны представили товары, обладающие ярким национальным колоритом. На ЭКСПО им бесплатно предоставили возможность использования выставочных стендов, и бесплатно перевезти выставочные экспонаты в Китай. Постоянный представитель Бенина при Всемирной торговой организации (ВТО) Елой Ларой (Eloi Laourou) отметил, что его страна рада возможности принять участие в данной выставке. «Для нас это прекрасный шанс. В ходе работы выставки представители многих наших компаний установили связь с китайскими заказчиками». В качестве одного из 4 крупнейших производителей хлопка в Африке, Мали также приняло участие в выставке. «Мали является важным производителем хлопка в Африке, мы очень надеемся на сотрудничество с Китаем в перерабатывающей отрасли», – отметил постоянный представитель Мали при ВТО Конант (Conant). 3 9 ноября в поселке Учжэнь (пров. Чжэцзян) закрылась 5-я Всемирная конференция по вопросам Интернета. По итогам конференции был обнародован итоговый документ «Перспективы Учжэня 2018 г.», в котором озвучены пять консенсусов по вопросу глобального управления Интернетом. Первое, необходимо ускорить внедрение инноваций в области информационных технологий и уменьшить разрыв в цифровой сфере между разными странами, регионами и людьми. Стороны должны укрепить сотрудничество и взаимосвязь сетевой инфраструктуры с целью содействия скоординированному развитию социально-экономического общества. Второе, необходимо укрепить международный обмен в области сетевой культуры. Третье, следует содействовать развитию цифровой экономики за счет огромного потенциала роста цифровых дивидендов. Четвертое, углубление взаимодоверия и расширения эффективного сотрудничества. В последнее время постоянно усиливаются риски в области кибербезопасности. В связи с этим, международное сообщество должно укрепить сотрудничество в защите ключевой информационной инфраструктуры и борьбы с кибертерроризмом и киберпреступностью. Пятое, следует продолжать совершенствовать механизм совместного управления киберпространством. 4 11 ноября Государственное управление по регулированию рынка на своем официальном сайте объявило сбор мнений о законопроекте о регулировании вакцин в КНР, инициировав открытый сбор общественного мнения в течение полумесяца. Согласно решению и распоряжению ЦК КПК и Госсовета КНР Государственное управление по регулированию рынка, Государственное управление по контролю над лекарственными средствами, Госкомитет по делам здравоохранения совместно несут ответственность за подготовительную работу над законом о регулировании вакцин. 5 11 ноября завершила свою работу 12-я Китайская международная авиационно-космическая выставка, во время которой было подписано 569 контрактов, соглашений и намерений о сотрудничестве на сумму более 21,2 млрд долларов США. В выставке приняли участие представители 770 предприятий из 43 стран и регионов мира. Выставку посетило 200 военных и политических делегации. Количество профессиональных посетителей достигло 150 тыс. человек, простых посетителей – 300 тыс. человек. По словам организатора, выставочная площадь в помещении составила более 100 тыс. квадратных метров, под открытым небом – почти 400 тыс. квадратных метров. Во время выставки полеты совершили 146 китайских и зарубежных самолетов. 6 На днях из города Ичан провинции Хубэй в рамках международных грузовых ж/д перевозок «Китай – Европа» отправился первый в этом году специальный товарный поезд с мандаринами. Поезд пересечет китайско-российскую границу через КПП Маньчжурия и через 16 дней прибудет в Москву. Чтобы доставить мандарины свежими, используются контейнеры, в которых постоянно поддерживается нужная температура и влажность. По сравнению с перевозкой водным и автомобильным транспортом, перевозка мандаринов специальным поездом не только считается более надежной, но также позволяет сократить время доставки примерно наполовину.