去年初,突如其来的***疫情,引发了一次"史无前例"的最大规模在线教育。疫情期间,居家学习的"互联网+教育"成为个性化学习的新方式。
В начале прошлого года вспышка COVID-19 повлекла"беспрецедентно"быстрый рост сектора онлайн-образования. В период пандемии дистанционное образование стало эффективным альтернативным методом обучения.
"互联网+教育"的理念在于把班级教学、教师教学、在线教学融为一体。在全民终身学习作为生活方式的时代,居家学习成为常态,充分利用互联网条件下的技术资源支持教与学,来实现学生的个性化学习,"互联网+教育"成为必然选择。
Понятие"онлайн-образование"заключается в интеграции классов, персональной работы с преподавателями и онлайн-обучения. В нашу эпоху обучение на протяжении всей жизни и дистанционное обучение стало "новой нормой". В преподавательской работе в полной мере задействованы онлайн-ресурсы, что позволяет персонализировать учебный процесс для каждого. "Онлайн-образование" - естественный выбор в такой ситуации.
互联网推动教育变革的实践在中国已经全面萌芽,在线教育推动了教育改革多个方面的实践创新。在当今智能技术快速发展的背景下,"互联网+教育"能满足学习者日益增长的对于优质、灵活、个性化学习的需求。
В Китае очевидно влияние интернета на развитие образования, онлайн-образование привнесло множество инноваций в систему преподавания. Ныне на фоне стремительного развития "умных" технологий "онлайн-образование" может удовлетворить растущие потребности в качественном, оперативном и индивидуальном обучении.