介绍:
Ли Чжаньшу выступил на открытии 7-го заседания Китайско-российской межпарламентской комиссии по сотрудничеству
Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу недавно выступил с речью на церемонии открытия 7-го заседания Китайско-российской межпарламентской комиссии по сотрудничеству, проходившей в виртуальном формате.
Ли Чжаньшу напомнил, что в этом году исполнилось 20 лет со дня подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. Под руководством лидеров двух государств китайско-российские отношения развиваются на высоком уровне, принося плодотворные результаты в различных областях сотрудничества. По его словам, это демонстрирует непоколебимую взаимную поддержку, а также широту и глубину двустороннего стратегического взаимодействия Китая и России.
Ли Чжаньшу отметил, что законодательные органы двух стран сыграли уникальную роль в укреплении политического взаимного доверия, продвижении прагматического сотрудничества и укреплении дружбы между народами двух стран. Законодательным органам Китая и России необходимо и далее укреплять сотрудничество и содействовать развитию двусторонних отношений, добавил он.
Ли Чжаньшу указал, что Китаю и России необходимо и далее уделять особое внимание поддержанию политической безопасности двух стран и демонстрировать взаимную поддержку по вопросам, затрагивающим ключевые интересы друг друга, посредством целенаправленного законотворчества.
Он также настоятельно призвал к обеспечению более полной правовой поддержки для усиления сопряжения инициативы "Пояс и путь" с Евразийским экономическим союзом и к расширению законодательных обменов в различных областях, в том числе в сфере профилактики и контроля пандемии COVID-19 и общественного здравоохранения. Кроме того, Ли Чжаньшу подчеркнул необходимость более тесной координации в рамках многосторонних механизмов.
Китай готов к содействию высококачественному развитию внешней торговли
Госсовет КНР на днях утвердил реализацию плана по высококачественному развитию внешней торговли на 14-ю пятилетку /2021-2025 гг./, сообщили в Министерстве коммерции КНР.
В плане, реализация которого будет возложена на плечи Минкоммерции и других ведомств, изложены руководящие концепции, основные принципы и цели, а также ключевые задачи и меры поддержки высококачественного развития внешней торговли в течение этого периода.
В плане особое внимание уделяется инновациям и трансформации модели развития внешней торговли, низкоуглеродной и цифровой трансформациям, а также повышению уровня внешней открытости и укреплению потенциала для предотвращения рисков во внешней торговле.
В плане определены 45 ключевых задач в 10 категориях, включая структуру торговли товарами, инновационное развитие торговли услугами, новые форматы торговли, усиление системы предотвращения рисков и др.
Во внешнеторговой деятельности Китая были зафиксированы выдающиеся результаты в первые три квартала 2021 года. Так общий объем импорта и экспорта страны за этот период увеличился на 22,7 проц. в годовом исчислении до 28,33 трлн юаней /около 4,43 трлн долл. США/. Этот показатель превзошел рыночные ожидания и позволил внешней торговле сыграть значительную роль в стимулировании роста КНР.
大家还在听
