《今日关键词》-- 冰壶场

Каток для кёрлинга - 冰壶场 2022年第十三届冬季残奥会将于2022年3月4日至13日在北京举行。运动员将参加雪上运动和冰上运动两大类六项运动的78项比赛。 XIII зимние Паралимпийские игры пройдут с 4 по 13 марта 2022 года в Пекине. Спортсмены примут участие в 78 различных соревнованиях по шести видам спорта в двух категориях: виды спорта на снегу и виды спорта на льду. 2015年中国获得2022年奥运会和残奥会的举办权后，中国开始举办各种活动以普及冰雪运动，提高青少年对滑冰、滑雪和单板滑雪，以及对积极生活方式的兴趣。 После того, как Китай в 2015 году получил право на проведение Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года, в стране начали проводить разнообразные мероприятия по популяризации и развитию ледовых и снежных видов спорта, чтобы повысить интерес молодёжи к конькам, лыжам, сноуборду и активному образу жизни. 河南省栾川县残障儿童专科学校自2019年起就积极向学生介绍冬季运动。为此，学校校园内配备了滑雪道、冰壶场和其他运动基础设施。所有这些都为有听力问题、智力发育障碍、四肢残缺的孩子尝试冬季运动创造了有利条件。 Так, в последние годы специализированная школа для детей с ограниченными возможностями в уезде Луаньчуань (провинция Хэнань, Центральный Китай) активно приобщает своих учеников к зимним видам спорта. С этой целью территория школьного кампуса была оборудована лыжными дорожками, катком для керлинга и прочей спортивной инфраструктурой. Все это создает благоприятные условия для того, чтобы дети с проблемами слуха, умственного развития и отсутствием конечностей пробовали себя в зимних видах спорта. 这些活动帮助学生树立自信心，增强实力。近年来，学校30余名学生在第11届全国残疾人运动会、第8届中国特奥会、第4届中国残疾人冬季运动会比赛中荣获奖牌60余枚。 Эти занятия помогают ученикам обрести силу и уверенность в себе. За последние годы более 30 воспитанников школы выиграли свыше 60 медалей в соревнованиях на 11-х Всекитайских играх инвалидов и 8-й Китайской специальной Олимпиаде, Всекитайской зимней специальной Олимпиаде и 4-м Китайском зимнем спортивном сезоне для инвалидов.