介绍:
Достопримечательности с высоким рейтингом – 好评景区
2021年，西藏自治区全年接待游客4150万人次，旅游收入441亿元。
По данным местных властей, Тибетский автономный район на юго-западе Китая в 2021 году посетило 41,5 млн человек. Доходы от туризма, полученные за этот период, составили 44,1 млрд юаней (около 6,9 млрд долл. США).
有效的疫情防控措施加快了旅游收入的强劲增长。当地卫健委表示，截至2021年12月28日，西藏已经连续近 700 天没有新增确诊病例或疑似病例报告。
Мощный рост доходов от туризма был отчасти обусловлен эффективными мерами профилактики и контроля COVID-19. По данным местной комиссии здравоохранения, в Тибете отсутствовали новые пациенты с подтвержденным диагнозом COVID-19 или с подозрением на заражение коронавирусом в течение почти 700 дней подряд.
为促进西藏冬季旅游发展，2021年10月中旬至年底出台了酒店价格优惠、多个旅游景点免费入场等奖励措施。
Для продвижения развития туризма в зимний период в Тибете с середины октября до конца 2021 года были введены стимулирующие меры, такие как низкие цены в отелях и бесплатный вход во многие туристические достопримечательности.
目前，中国居民，以及持有有效的工作、商务、学生签证的外国人及其在中国居住的家庭成员均可到西藏旅游。在进藏之前，他们需要在中国境内停留不少于90天。此外，旅行者必须出示新冠病毒阴性检测结果，持绿色健康码或经过验证的健康声明。
В настоящее время Тибет могут посетить жители Китая. Также сюда могут поехать иностранцы с действующей рабочей, студенческой и бизнес визой и члены их семей, проживающие в Китае. Перед въездом в Тибет они должны находиться на территории Китая не менее 90 дней. Кроме того, путешественники должны предоставить отрицательный результат ПЦР-теста, поскольку в Тибет могут въезжать только при наличии «Зеленого кода здоровья» или подтвержденного «Заявления о состоянии здоровья».
西藏是一个热门的旅游目的地，拥有丰富的民族文化背景和美丽的自然风光。山区拥有良好口碑的景区超过100处，旅行社2700多家，民宿2300多家。
Тибет является популярным туристическим направлением с богатой этнической культурой и живописными пейзажами. В настоящее время в горном регионе насчитывается более 100 туристических достопримечательностей с высоким рейтингом, более 2700 турагентств и более 2300 гостиниц домашнего типа.
大家还在听
