《今日关键词》- 贺岁档

贺岁档 - 票房最高的电影档期 Новогодние премьеры фильмов – период с самыми высокими кассовыми сборами в году Ключевая фраза на сегодня: новогодние премьеры фильмов – 贺岁档 贺岁档指每年11月底到次年3月初的电影档期，大约在八九十天左右，以影片大规模上映为开端。 Новогодние премьеры фильмов в Китае – это период премьер кинолент, начиная с конца ноября и до начала марта следующего года, продолжается он примерно 80-90 дней. Это время масштабных показов новинок кино на широких экранах страны. 贺岁档横跨圣诞、元旦、春节、元宵、情人节多个节日，被视为国内最完善、竞争最为激烈、票房产出能力最高电影档期，许多大片选择在此档期内上映。 На этот период приходятся такие праздники, как Рождество, Новый год, праздник Весны, праздник Фонарей, День влюбленных. В этот период кинотеатры Китая собирают самые высокие кассовые сборы в году. Выход многих блокбастеров планируют именно на этот период. 1995年成龙的《红番区》是第一部以贺岁电影名义引进中国内地的影片。 В 1995 году фильм «Разборка в Бронксе», главную роль в котором сыграл Джеки Чан, стал первым фильмом, который был представлен в континентальном Китае в канун Нового года. 1997年著名导演冯小刚拍出了中国内地第一部贺岁电影《甲方乙方》，开启了中国内地的贺岁电影市场。 В 1997 году знаменитый китайский режиссер Фэн Сяоган снял первый в континентальном Китае фильм «Фабрика грез», который был показан по случаю Нового года, тем самым открыв рынок новогодних кинопремьер в континентальной части Китая. 此后，贺岁电影一年多过一年，越来越多的知名导演加入执导贺岁电影的行列，贺岁档也由此成为历年收入最高的电影档期。 С тех пор новогодних премьер фильмов с каждым годом становится все больше и больше, и все больше знаменитых режиссеров присоединяются к съемкам фильмов, премьеру которых планируют именно на новогодние праздники. В этот период у кинотеатров самые высокие кассовые сборы. 2022年贺岁档已开启，元旦3天票房达10.2亿元。 Период новогодних премьер фильмов 2022 года уже стартовал. За первые три дня нового года общие кассовые сборы китайских кинотеатров достигли 1,02 млрд юаней. 截至2月6日11时，2022春节档新片(含预售)总票房已突破55亿。 По состоянию на 6 февраля 2022 года за период каникул по случаю Нового года по лунному календарю общие кассовые сборы китайских кинотеатров (включая предварительные продажи) достигли 5,5 млрд юаней. В завершении повторяем ключевую фразу на сегодня: новогодние премьеры фильмов – 贺岁档.