《俄语播报》2019年5月31日

《俄语播报》2019年5月31日

2019-05-31    07'20''

主播: FM45047

3187 33

介绍:
70-летие образования Нового Китая и установления дипотношений между двумя странами станет главным событием в отношениях Китая и России -- посол Ли Хуэй В этом году отмечается 70-летие образования КНР и установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Это станет знаменательным событием в истории китайско-российских отношений, заявил посол КНР в РФ Ли Хуэй. Он дал интервью ведущим китайским и российским СМИ. "В начале года главы двух государств в своих новогодних поздравительных телеграммах друг к другу отметили, что "оба государства совместно отметят 70-летие установления дипломатических отношений и, сделав данное событие главной темой, продолжат развивать эффективное сотрудничество, приносящее еще больше благ двум странам и их народам." Это станет общим лейтмотивом праздничных мероприятий в этом году", -- сказал дипломат. Посол перечислил ряд мероприятий, приуроченных к юбилею, особенно отметив обмен визитами на высшем уровне, значимые мероприятия в гуманитарной сфере и передачу Китаем России пары больших панд для проведения совместных исследований.  Китай и Россия совершили прорыв в торгово-экономическом сотрудничестве -- посол КНР в РФ Китай и Россия совершили масштабный и качественный прорыв в торгово-экономическом сотрудничестве за последние годы. Об этом заявил посол КНР в РФ Ли Хуэй в интервью ведущим китайским и российским СМИ. "В последние годы торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Россией непрерывно демонстрировало новые рекорды с точки зрения масштаба и качества", -- сказал он. Ли Хуэй особо отметил сотрудничество в области энергетики, которое поднялось на новую ступень. "Первая, вторая и третья стадии проекта "Ямал-СПГ", в котором участвует китайская сторона, прошли гладко, первый танкер с газом "Ямал-СПГ" уже прибыл в Китай, официально введена в эксплуатацию вторая линия трубопровода сырой нефти между Китаем и Россией, поставки газа в Китай по "восточному маршруту" /"Сила Сибири"/, как ожидается, начнутся в срок -- в конце текущего года", -- подчеркнул он. Посол добавил, что Москва и Пекин обсуждают сотрудничество в рамках проекта производства сжиженного природного газа "Арктик СПГ-2". Кроме того, стороны подписали целый ряд документов по сотрудничеству в ядерной сфере. Глава китайского диппредставительства рассказал о развитии инфраструктурных проектов, включая международные транспортные коридоры "Приморье-1" и "Приморье-2" на Дальнем Востоке России и строительство железнодорожного моста Тунцзян -- Нижнеленинское и автомобильного моста Хэйхэ-Благовещенск. Ли Хуэй также обратил внимание на торговлю сельхозпродукцией.. Среди других важных направлений китайский посол выделил активное региональное взаимодействие и стремительно развивающееся сотрудничество в сфере туризма. В 2019 году Китай и Россия ведут эффективные обмены в военной сфере -- МО КНР  Официальный представитель министерства обороны КНР У Цянь 30 мая на пресс-конференции заявил, что в 2019 году вооруженные силы Китая и России проводят углубленные обмены, приуроченные к 70-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.   По словам У Цяня, армии двух стран проводят обмены на высоком уровне, совместные тренировки в боевых условиях и военные игры, поддерживают эффективное взаимодействие и сотрудничество на международных многосторонних площадках.   Говоря о совместных китайско-российских военно-морских учениях, прошедших в этом месяце в Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/, он указал, что учения прошли на более высоком уровне приближенности к боевым условиям, информационного обеспечения и стандартизации.   ВМС двух стран усилили потенциал объединенного командования и совместного устранения угроз безопасности на море, добавил У Цянь. Соединены китайская и российская части автодорожного моста через реку Амур Китайская и российская части автодорожного моста, соединяющие берега реки Амур (Хэйлунцзян), были состыкованы в пятницу, 31 мая. Китайско-российский автомобильный мост протяженностью в 1284 метра через пограничную реку Амур (Хэйлунцзян), соединит город Хэйхэ китайской провинции Хэйлунцзян и российский Благовещенск. Эксперты прогнозируют рост цифровой экономики Китая в 15,2 трлн юаней благодаря технологиям 5G С 2020 по 2025 годы мобильная связь пятого поколения (5G) приведет к росту цифровой экономики Китая в 15,2 трлн юаней. Такой прогноз сделали на саммите о развитии и привлечении инвестиций в сферу 5G, открывшемся 29 мая в Пекине. Сейчас собственные планы развития в этом направлении разрабатывают сразу несколько районов страны, в частности, Пекин и пров. Чжэцзян. Замглавы Института информационно-коммуникационных технологий Китая Ван Чжицинь на саммите отметил, что благодаря развитию технологий 5G в ближайшие пять лет, начиная с 2020 года, прирост информационной индустрии составит 3,3 трлн юаней, а в сфере цифровизации традиционных отраслей, в числе которых, промышленность, медицина и т.д., этот показатель может превысить 11,9 трлн юаней. Провинция Чжэцзян поставила перед собой цели к 2022 г. создать 10 наименований особой продукции и 20 ведущих предприятий, обеспечить доходы объемом 400 млрд юаней от соответствующих 5G-отраслей. Администрация китайской столицы, в свою очередь, готова сделать акцент на развитие отраслей, опирающихся на высокие и самые передовые технологии, в частности, 5G, решив ускорить реализацию ряда проектов, нацеленных на интеллектуализацию коммуникационного оборудования в сфере 5G и распространение операционной системы с помощью интеллектуальных технологий. Дэвид Манн: правильное решение торгово-экономических трений между Китаем и США крайне важно для глобальной экономики 30 мая в Пекине на Annual Conference of Financial Street Forum 2019 главный экономист компании Standard Chartered Group в Азии Дэвид Манн отметил, что победителей в торговой войне не будет, правильное решение торгово-экономических трений между Китаем и США крайне важно для глобальной экономики. Дэвид Манн отметил, что Китай обеспечивает треть прироста мирового ВВП, китайско-американские торгово-экономические трения продолжаются уже более года, что оказало влияние на мировую экономику. До настоящего времени прошло 11 раундов двусторонних торгово-экономических консультаций на высоком уровне. Он выразил надежду, что стороны достигнут соглашения. Если соглашение между США и Китаем будет достигнуто, это пойдет на благо всем. Всем очевидно, что вклад Азии в мировую экономику, особенно вклад Китая, очень важен для развития мировой экономики.