《俄语播报》:2020年5月1日

《俄语播报》:2020年5月1日

2020-05-01    09'07''

主播: FM45047

4104 23

介绍:
Си Цзиньпин поздравил трудящихся с наступающим Международным днем труда Председатель КНР Си Цзиньпин 30 апреля ответил на письмо работников крупной частной сервисной компании. В своем послании глава государства поздравил трудящихся с 1 Мая. Си Цзиньпин высоко оценил упорную работу сотрудников корпорации "Юаньфан" в городе Чжэнчжоу провинции Хэнань /Центральный Китай/ во время эпидемии COVID-19. Все великое – в обыденном, отметил Си Цзиньпин. По его словам, очень много трудящихся, начиная с медицинских работников на передовой линии борьбы с вирусом, и тех, кто принимал участие в профилактике и борьбе с эпидемией, заканчивая санитарными работниками, курьерами, рабочими, занятыми в производстве противоэпидемических средств, внесли вклад, находясь на своих постах, и объединили усилия, чтобы одержать победу над эпидемией. Си Цзиньпин также призвал всех трудящихся укреплять уверенность в своих силах и сохранять стимул для борьбы с заболеванием, внести вклад в социально-экономическое развитие страны. В корпорации "Юаньфан" /YuanfangGroup/ работают около 60 тыс человек, из них более 500 являются членами КПК. В письме к Си Цзиньпину трудящиеся выразили решимость преодолеть все трудности. Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом Чехии М. Земаном Председатель КНР Си Цзиньпин 30 апреля поговорил по телефону с президентом Чехии Милошем Земаном. "В ключевой момент отчаянного сражения китайского народа с эпидемией Вы призвали все чешское общество делать финансовые и вещественные пожертвования, а также снарядили в Китай специальный самолет с противоэпидемическими средствами, что убедительно доказывает искренние чувства к китайскому народу. Китайская сторона решительно поддерживает Чехию в борьбе с эпидемией COVID-19 и намерена по двусторонним каналам, каналам сотрудничества Китай -- страны Центральной и Восточной Европы /ЦВЕ/ делиться с чешской стороной информацией и опытом сдерживания COVID-19", -- сказал Си Цзиньпин. М. Земан назвал себя преданным другом Китая и пообещал активно продвигать двустороннее сотрудничество, обеспечить отсутствие помех и прогресс в двусторонних отношениях. Он выразил надежду, что в недалеком будущем вновь посетит КНР. Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом Перу Вчера председатель КНР Си Цзиньпин побеседовал по телефону с президентом Перу Мартином Вискаррой. Китайский лидер отметил, что в настоящее время эпидемия неумолимо распространяется в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, в том числе и в Перу. Китай решительно поддерживает перуанское правительство и народ в их борьбе против эпидемии и готов и дальше оказывать Перу всю посильную помощь и поддержку. По его словам, совместная борьба с заболеванием поднимет на новую высоту дружбу между народами Китая и Перу.  Мартин Вискарра, в свою очередь, отметил, что инвестиции китайских предприятий придали импульс строительству инфраструктуры в Перу и социально-экономическому развитию страны. Руководитель государства также поблагодарил китайскую сторону за неоценимую помощь и поддержку в деле борьбы с эпидемией. В континентальной части Китая за сутки зарегистрировано 12 новых случаев COVID-19 По данным Государственного комитета по делам здравоохранения /ГКЗ/ КНР, в континентальной части Китая в четверг было зафиксировано 12 новых случаев заражения COVID-19, шесть из которых были завезены из-за рубежа. Другие шесть случаев оказались локальными, среди которых пять были зарегистрированы в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, еще один -- в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/. В Шанхае были зарегистрированы три пациента с подозрением на заражение коронавирусной инфекцией, все они прибыли из-за рубежа, говорится в отчете. В четверг в континентальной части Китая не было зафиксировано ни одного случая с летальным исходом. К концу дня в Китае /без учета данных Сянгана, Аомэня и Тайваня/ в общей сложности насчитывалось 82 874 подтвержденных случая заболевания, 599 пациентов из числа которых находятся на лечении, 77 642 вылечились и покинули медучреждения. По состоянию на конец четверга в континентальной части страны в общей сложности было зафиксировано 1670 инфицированных, прибывших из-за рубежа. 1165 из них были выписаны из больниц после выздоровления, 505 остаются на лечении, в частности, 7 - в тяжелом состоянии. Кроме того, в четверг в континентальной части страны было зарегистрировано еще 25 пациентов с бессимптомным течением COVID-19. У 6 бессимптомных носителей было подтверждено заражение коронавирусом нового типа. В то же время 36 человек, в том числе 11 прибывших из-за рубежа, были освобождены от медицинского наблюдения. Вооруженные силы Китая расширят международное противоэпидемическое сотрудничество Китайские военные продолжат противоэпидемическое сотрудничество с оборонными ведомствами и вооруженными силами других стран, сообщил 30 апреля официальный представитель Вооруженных сил Китая У Цянь на пресс-конференции Выразив глубокую признательность оборонным ведомствам за помощь Китаю в противостоянии эпидемии, официальный представитель министерства обороны КНР У Цянь заявил, что наряду с продолжением противоэпидемической работы внутри страны Китай окажет всю посильную помощь международному сообществу. У Цянь сообщил, что китайские Вооруженные силы передали для противостояния эпидемии медицинские средства и направили медицинские бригады в ряд стран, включая Иран, Пакистан, Мьянму и Вьетнам. Эксперты из числа китайских военных медиков в онлайн-эфире поделились опытом лечения заболевания с коллегами из Пакистана, Сингапура и России, - добавил У Цянь. Отметив, что вирус не знает границ, У Цянь сказал, что только единая воля всего международного сообщества поможет миру победить болезнь.