《俄语播报》2020年5月8日

《俄语播报》2020年5月8日

2020-05-08    08'55''

主播: FM45047

4521 28

介绍:
1、Си Цзиньпин провел телефонную беседу с президентом Узбекистана Ш. Мирзиеевым Председатель КНР Си Цзиньпин вечером 7 мая провел телефонную беседу с президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиеевым. От имени правительства и народа Китая Си Цзиньпин выразил правительству и народу Узбекистана искреннее сочувствие и твердую поддержку в борьбе с эпидемией коронавируса. Как подчеркнул Си Цзиньпин, эпидемия вновь показала, что единственно правильный путь для человечества — формирование глобального сообщества единой судьбы. «В этой борьбе, которая касается здоровья и благосостояния всего человечества, а также развития и процветания всего мира, наиболее эффективным оружием является единство и сотрудничество. Все страны должны сменить разногласия на единство и на рациональной основе избавиться от предрассудков, а также интегрировать силы для борьбы с эпидемией, наращивать сотрудничество, сообща преодолевать трудности, чтобы защитить наш общий дом», - отметил Си Цзиньпин. Кроме того, председатель КНР также подчеркнул, что совместное преодоление трудностей и взаимопомощь являются добрыми традициями в контексте отношений между Китаем и Узбекистаном «В самый трудный для Китая период борьбы с эпидемией представители власти и различных кругов общественности вашей страны протянули руку помощи Китаю. В свою очередь, в настоящий момент в вашу страну постепенно прибывают средства, направленные властями Китая, регионами и предприятиями. Кроме того, специалисты обеих стран регулярно обмениваются опытом в режиме видеоконференций. Китай продолжит оказывать поддержку Узбекистану в борьбе с эпидемией. Надеюсь, что Узбекистан, со своей стороны, продолжит обеспечивать условия для нормальной работы и жизни граждан Китая, находящихся на его территории. Надеюсь, что под вашим руководством узбекский народ одержит победу над эпидемией. Китайско-узбекистанские отношения обладают прочным фундаментом и огромным потенциалом. Сторонам необходимо продолжать твердо поддерживать друг друга, превращать вызовы в возможности и гибко продвигать всестороннее сотрудничество между двумя странами, обеспечивать успешную реализацию проектов, о которых стороны договорились в рамках инициативы «Один пояс и один путь», постоянно углублять взаимодействие в рамках Всемирной организации здравоохранения и других многосторонних форматах, чтобы способствовать глобальной защите мира и развития», - сказал Си Цзиньпин. В свою очередь, Ш. Мирзиеев отметил, что под руководством Си Цзиньпина власти Китая приняли твердые, решительные и крайне эффективные меры, позволившие взять эпидемию под контроль. «Народ Китая продемонстрировал удивительное единство, сотрудничество и смелость, показав пример всему миру. Мы благодарны правительству и народу Китая за бескорыстную гуманитарную помощь, оказанную в самый трудный для Узбекистана момент борьбы с эпидемией. Благодаря бесценному опыту и помощи Китая принятые Узбекистаном противоэпидемические меры принесли ощутимый результат. Факты подтверждают, что Китай - это друг, на которого Узбекистан может положиться. Узбекистан будет заботиться о гражданах Китая, живущих на его территории». По словам президента Узбекистана, в нынешней обстановке мировое сообщество должно укреплять единство и наращивать сотрудничество в рамках ВОЗ, Шанхайской организации сотрудничества и в других многосторонних форматах. Он также подтвердил решимость продолжить реализацию интеграционной инифиативы «Один пояс и Один путь», а также содействовать постоянному развитию двустороннего сотрудничества в различных областях. «Узбекистан рассчитывает на совместные с Китаем усилия по формированию сообщества единой судьбы», - сказал Ш. Мирзиеев. 2、Все уезды страны классифицированы как регионы с низким уровнем эпидемического риска С 7 мая все уезды страны были классифицированы как регионы с низким уровнем риска эпидемиологической угрозы, - об этом сообщил официальный представитель Государственного комитета по делам здравоохранения КНР Ми Фэн. По состоянию на среду в континентальном Китае в течение четырех дней подряд не было зарегистрировано ни одного нового локального случая новой коронавирусной инфекции COVID-19, а в течение 22 дней подряд не было новых летальных случаев, - отметил Ми Фэн на пресс-конференции в Пекине 7 мая. Чиновник констатировал существующую неопределенность в отношении эпидемической ситуации, призвав продолжить усилия по лечению и реабилитации пациентов и проведению регулярных противоэпидемических мер, чтобы предотвратить ее новую волну. 3、Министерство коммерции КНР сообщило о росте экспорта противоэпидемических средств По данным министерства коммерции КНР, объем экспорта Китаем противоэпидемических средств в последние два месяца продолжил расти. За период с 1 марта по 6 мая Китай поставил противоэпидемические средства в 194 страны в рамках механизмов государственных закупок, - сообщил 7 мая на брифинге официальный представитель министерства Гао Фэн. На сегодня 77 стран и районов и 6 международных организаций заключили контракты на закупку 216 партий товаров медицинского назначения, при этом правительства еще 71 страны, а также 8 международных организаций в настоящее время ведут переговоры с китайскими предприятиями по вопросам закупок 128 партий, - сказал Гао Фэн. По его словам, министерство также работает над усилением контроля за качеством экспортируемых товаров медицинского назначения. Продукция, которая не соответствуют китайским или зарубежным стандартам качества, не должна идти на экспорт, - добавил Гао Фэн. Официальный представитель также отметил, что Китай борется с экспортом контрафактной и некачественной продукции и другой незаконной деятельностью. С этой целью в середине и в конце апреля в 10 провинций и городов были направлены специальные рабочие группы для проведения инспекций на местах. 4、Участие в 13-м Китайском международном авиакосмическом салоне подтвердили уже более 400 предприятий Участие в 13-м Китайском международном авиакосмическом салоне (Airshow China 2020), проведение которого намечено на 10-15 ноября в г. Чжухай (пров. Гуандун, Южный Китай) подтвердили уже более 400 китайских и зарубежных предприятий авиационной и космической промышленности. В шестидневном мероприятии примут участие Airbus, BellHelicopter, Rolls-Royce, Parker Aerospace и другие экспоненты Австралии, Германии, России, Саудовской Аравии, США, Франции и других стран и регионов мира. Об этом стало известно в четверг в ходе «облачной церемо