《俄语播报》2020年7月6日

《俄语播报》2020年7月6日

2020-07-06    07'09''

主播: FM45047

4959 36

介绍:
1、Си Цзиньпин направил Академии Бутука в Папуа-Новой Гвинее ответное письмо   Председатель КНР Си Цзиньпин на днях направил Академии Бутука свое ответное письмо, в котором с радостью вспомнил церемонию ее открытия, состоявшуюся во время его визита в Папуа-Новую Гвинею в 2018 году. Он высоко оценил проделанную академией работу и выразил удовлетворение тем, что учебный процесс там уже был восстановлен несмотря на влияние эпидемии коронавируса нового типа /COVID-19/. По его словам, Китай будет и дальше оказывать необходимую поддержку и помощь в развитии этого учебного заведения.   Ранее Академия Бутука направила письмо Си Цзиньпину, в котором поблагодарила за пристальное внимание к ее развитию и высоко оценила позитивный вклад Китая в содействие международному сотрудничеству в глобальной борьбе против COVID-19. Как было отмечено в письме, при помощи китайской стороны академия возобновила свою работу, преодолев трудности, вызванные эпидемией.   С момента своего открытия в ноябре 2018 года Академия Бутука приняла около 3 тыс. учащихся. Учебное заведение улучшило местную образовательную среду, чему правительство и народ Папуа-Новой Гвинеи единогласно дали свою высокую оценку. 2、Новый коронавирус в Бразилии существовал уже в ноябре минувшего года Как заявила 2 июля экспертная группа федерального университета Санта Катарина (Federal university of Santa catarina) Бразилии, в ходе анализа проб канализационных вод в столице штата, взятых с октября минувшего года по март этого, был обнаружен новый коронавирус. Это на два месяца раньше, чем первый официальный случай заболевания пневмонией, вызванный новой инфекцией на американском материке, что стало одним из убедительных доказательств того, что срок начала распространения пандемии COVID-19 в ряде стран был значительно ранее заявленного. Испанский университет Барселоны 26 июня опубликовал доклад, в котором говорится, что ученые вуза при анализе проб местной сточной воды заметили, что в полученных 12 марта 2019 года образцах, были обнаружены следы нового коронавируса, аналогичные результатам от 15 января этого года. А первый случай инфекции в стране был зафиксирован только 25 февраля этого года. Это говорит о том, многие случаи инфекции могли быть не зафиксированы из-за ошибочно поставленного диагноза. Ранее в итальянских Милане и Турине при анализе проб сточных вод, полученных в декабре минувшего года, также были обнаружены генетические материалы нового коронавируса. Как сообщил ранее Рейтер, в 4-м квартале минувшего года в области Ломбардия, эпицентре эпидемии в Италии, число случаев заболеваний тяжелой формой пневмонии и гриппа было заметно больше, чем в предыдущем году, это может свидетельствовать о том, что распространение нового коронавируса за пределами Китая могло быть намного раньше, чем предполагалось. Хотя некоторые ученые заявляют, что еще рано говорить о том, что анализ проб сточных вод поможет в определении ситуации пандемии, он уже становится средством проверки в таких странах, как Финляндия, Австралия и др. Испанские эксперты также отметили, что анализ вод предоставит новые направления для исследования в распространении коронавируса. 3、Общее число подтвержденных случаев COVID-19 за пределами Китая достигло 11039939 Как отмечается в ежедневном отчете ВОЗ, 5 июля число случаев заражения COVID-19 за пределами Китая по сравнению с предыдущим днем возросло на 203817 и достигло 11039939. Количество смертей от болезни вне Китая увеличилось за сутки на 5195 и составило 523556. Общее число подтвержденных случаев заболевания по всему миру выросло на 203836 по сравнению с предыдущим днем и достигло 11 125 245. Количество смертей от COVID-19 составило 528204, что на 5195 больше, чем днем ранее. 4、Китай выделил 200 млн юаней для содействия развитию транспортных грузоперевозок по маршруту Китай-Европа Китай выделил 200 млн юаней (около 28,3 млн долл. США) из центрального бюджета на поддержку строительства транспортных узлов в пяти городах для улучшения услуг железнодорожных грузоперевозок по маршрутам Китай-Европа. Денежные средства будут использованы для поддержки строительства демонстрационных проектов в городах Чжэнчжоу (провинция Хэнань), Чунцин, Чэнду (провинция Сычуань), Сиань /провинция Шэньси/ и Урумчи /Синьцзян-Уйгурский автономный район/ в целях повышения эффективности транспортной сети ж/д грузовых услуг, сообщил Государственный комитет по делам развития и реформ КНР. Комитет заявил, что усилит координацию с соответствующими местными органами в возведении транспортных центров и окажет решительную поддержку совместной реализации инициативы «Один пояс и один путь". 5、Возросли инвестиции в железнодорожный транспорт Китая В первой половине текущего года инвестиции в основные фонды железнодорожного транспорта Китая увеличились, несмотря на негативные последствия эпидемии COVID-19. Об этом сообщили в Китайской государственной железнодорожной корпорации. По заявлению компании, в первом полугодии объем инвестиций составил 325,8 миллиардов юаней /около 46,12 млрд долларов США/, увеличившись на 1,2 процента по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. В частности, инвестиции в железнодорожную инфраструктуру выросли на 3,7 процента в годовом исчислении до 245,1 миллиардов юаней, при этом, по состоянию на 1 июля, было введено в эксплуатацию 1178 километров железных дорог. В первом квартале года из-за эпидемии инвестиции в железнодорожный транспорт сократились на 21% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и составили 79,9 миллиардов юаней. Но уже во втором квартале года инвестиции в данный сектор достигли 245,9 миллиардов юаней, увеличившись на 11,4 процентов по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, - отметили в компании.