《俄语播报》2020年12月3日

《俄语播报》2020年12月3日

2020-12-03    08'03''

主播: FM45047

2373 18

介绍:
Премьеры Китая и России провели 25-ю регулярную встречу глав правительств 2 декабря премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и председатель правительства РФ Михаил Мишустин провели в режиме видеоконференции 25-ю регулярную встречу глав правительств двух стран. Было объявлено о принятии совместного коммюнике и ряда документов о сотрудничестве. Ли Кэцян отметил, что в условиях резкого спада мировой экономики, пострадавшей от эпидемии COVID-19, и спада в мировой торговле и инвестициях, Китай и Россия добились прогресса в многопрофильном сотрудничестве. Государства совместно поддерживают международный порядок, ядром которого является ООН, защищают многосторонность и свободную торговлю, что выгодно не только для обеих сторон, но и для всего мира. Китай готов содействовать сопряжению совместного строительства «Одного пояса и одного пути» с Евразийским экономическим союзом, способствовать достижению новых прорывов в сотрудничестве в торгово-экономической, энергетической, сельскохозяйственной и других сферах, а также ускорить взаимодействие в области совместного производства, использования ядерной энергии в мирных целях, цифровой экономики, развития малых и средних предприятий, укрепить гуманитарный обмен, углубить совместную деятельность в туризме, проведении спортивных мероприятий, а также формировать общественное мнение в целях дальнейшего развития дружбы между народами двух стран. Ли Кэцян подчеркнул, что Китай готов поделиться с Россией возможностями развития, расширить взаимную открытость, объединить усилия для борьбы с эпидемией COVID-19, содействовать достижению новых результатов в сотрудничестве в различных областях. Михаил Мишустин отметил, что Россия готова совместно с Китаем противостоять COVID-19, содействовать двусторонней торговле и инвестициям, чтобы как можно скорее восстановить экономический рост, развивать сотрудничество в промышленной, сельскохозяйственной, транспортной, энергетической, аэрокосмической и других областях. Премьер-министра РФ: Успехи Китая в борьбе с COVID-19 заслуживают самой высокой оценки Успехи Китая в борьбе с коронавирусом заслуживают самой высокой оценки. Об этом заявил премьер-министр России Михаил Мишустин, выступая на 25-й регулярной встрече глав правительств КНР и РФ, которая прошла в режиме видеоконференции. Он поблагодарил коллег из Китайской Народной Республики за помощь, оказанную в период пандемии.   "Сейчас, когда мир столкнулся с угрозой коронавирусной инфекции, мы также поддерживаем друг друга -- направляем гуманитарную помощь, медицинских специалистов, налаживаем производство вакцин и современных лекарственных средств. Хотел бы поблагодарить партнеров за оказанную поддержку. Считаю, что успехи Китая в борьбе с коронавирусом заслуживают самой высокой оценки", -- сказал он.   М. Мишустин отметил, что механизм регулярных встреч уже четверть века обеспечивает координацию практического сотрудничества во всех направлениях, позволяет находить оптимальные решения стоящих перед сторонами задач. Даже в нынешних непростых условиях диалог не прерывается. "Это подтверждает особый, уникальный характер отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, связывающих Россию и Китай", -- указал он.   Российский премьер подчеркнул, что в основе отношений двух стран -- прочные традиции добрососедства и взаимоуважения и, конечно, многовековая общая история. "В прошлом году мы отмечали 70 лет со дня установления дипломатических отношений. В этом -- вместе отпраздновали 75-ю годовщину Победы. Ведь в годы Второй мировой войны наши народы плечом к плечу сражались с общим врагом", -- сказал он.   М. Мишустин добавил, что Китай для России -- это не только давний друг, но и самый крупный торговый партнер. Доля КНР во внешнеторговом обороте России составляет около 17 %. Несмотря на то, что из-за коронавируса показатели взаимной торговли несколько снизились, российский премьер уверен, что с учётом темпов и динамики российско-китайского сотрудничества они быстро вернутся на траекторию роста. "Тем более что лидеры наших стран -- президент Владимир Владимирович Путин и председатель Си Цзиньпин -- поставили перед нами амбициозную цель: вывести объём двусторонней торговли на уровень 200 млрд долларов", -- напомнил он.   М. Мишустин призвал наращивать совместные усилия по преодолению негативных экономических последствий коронавируса. Для этого укреплять взаимодействие по всем направлениям -- в промышленности, сельском хозяйстве, транспорте, расширять кооперацию в цифровизации, находить новые перспективные сферы и форматы сотрудничества, развивать инвестиционное взаимодействие.   По словам российского премьера, ещё один важный момент -- развитие сотрудничества между Евразийским экономическим союзом и Китаем, в том числе по сопряжению китайской инициативы "Пояс и путь" и ЕАЭС. Мишустин призвал к созданию цифровых коридоров между ЕАЭС и Китаем Председатель правительства РФ Михаил Мишустин заявил о необходимости начать создание системы цифровых коридоров между странами Евразийского экономического союза и Китаем, сообщает РИА. Глава кабмина РФ и премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в среду провели по видеосвязи регулярную встречу глав правительств России и Китая. Мишустин в своем выступлении упомянул о приоритетах развития сотрудничества между ЕАЭС и КНР, в том числе, о работе по сопряжению планов развития Евразийского союза и китайской инициативы "Один пояс, один путь". "В рамках такого взаимодействия нам нужно приступить к созданию системы цифровых коридоров между странами пятерки и Китаем, сформировать условия для внедрения электронной сертификации во взаимной торговле по ряду товаров и, конечно, наладить диалог по вопросам внешнеторговой политики союза и КНР", - подчеркнул российский премьер. По его словам, это даст новые возможности для совместной работы и позволит выстроить взаимовыгодное сотрудничество. Китай закупит около 100 российских двигателей для вертолетов Россия и Китай реализуют контракт на поставку около 100 двигателей для вертолётов «Ми» и «Ка» в период с 2021 по 2022 год, сообщает 2 декабря пресс-служба Объединенной двигателестроительной корпорации (ОДК) агентству REGNUM. Почти 100 двигателей ВК-2500ПС-03 будут закуплены Китаем по контракту, заключённому после проверки сертификата изделия на соответствие требованиям покупателя. Глава МИД КНР примет участие в специальной сессии ГА ООН по COVID-19 Член Госсовета КНР, министр иностранных