《俄语播报》:2021年03月10日

《俄语播报》:2021年03月10日

2021-03-10    09'03''

主播: FM45047

5481 41

介绍:
Китай сделал представление Великобритании за публикацию послом неподобающей статьи 9 марта ответственное лицо департамента Европы МИД КНР вызвало посла Великобритании в Китае Кэролин Уилсон, чтобы сделать ей серьезное представление в связи с публикацией в социальных сетях авторской статьи с неподобающим содержанием. Будучи высокопоставленным представителем дипломатического органа Великобритании в КНР, К. Уилсон использовала официальную платформу для выражения недовольства отдельных иностранных СМИ, которые подверглись санкциям за заведомо ложные сообщения. Чиновник отметил, что вся статья полна "учительского" высокомерия и идеологических предрассудков, она опирается на двойные стандарты, что серьезно противоречит статусу дипломатов и функциям дипломатических учреждений. Подчеркнув, что китайское правительство и народ никогда не выступали против иностранных СМИ, чиновник сказал, что Китай выступает против ложных новостей и злонамеренных атак на Китай, Коммунистическую партию Китая и китайскую систему под лозунгом "свободы прессы" и "свободы слова". Мировые знаменитости выступили против запрета Ofcom в отношении CGTN 9 марта несколько мировых знаменитостей опубликовали коллективное открытое письмо с подписями, выступая против введения запрета британским медиарегулятором Ofcom в отношении Китайской Глобальной Телевизионной Сети (CGTN). В числе подписавшихся – авторитетные писатели, журналисты, кинематографисты, музыканты и другие публичные личности, в частности, известный австралийский военкор, кинорежиссер Джон Пилджер, трижды обладатель премии «Оскар», продюсер, сценарист Оливер Стоун и обладатель премии за прижизненные достижения в рамках награды Британской киноакадемии BAFTA Кен Лоуч. В открытом письме говорится: «Всем известно, CGTN - общепризнанный китайский телеканал на государственном уровне. Его можно ставить в один ряд с BBC, France Television и NHK». Авторы письма обвинили Ofcom в политике двойных стандартов. «На данный момент крайне важно создать взаимодоверие между народами разных стран и дать им четко понять позиции основных участников международных дел. Лишение права голоса CGTN станет барьером для выполнения этих задач». CGTN выразил протест медиарегулятору Ofcom в связи с отзывом лицензии на вещание на территории Великобритании На днях британский медиарегулятор Ofcom опубликовал на своем официальном сайте решение о введении запрета в отношении англоязычного спутникового новостного канала CGTN (Китайская глобальная телевизионная сеть) в Великобритании. В связи с этим, CGTN выражает глубокое сожаление и решительный протест. Телеканал CGTN стремится предоставлять аудитории всего мира точную, своевременную и объективную информацию, интересные программы и непредвзятый взгляд на мир. CGTN объективно и правдиво освещает мировые новости с точки зрения Китая. Согласно заявлению телеканала, мировое сообщество хочет услышать голос Китая, дать миру четко понять его позиции и увидеть правду в море дезинформации. CGTN всегда придает большое значение соблюдению нормативных требований зарубежных стран и надеется на справедливое и прозрачное сотрудничество. Телеканал будет продолжать сотрудничать с местными регулирующими СМИ органами в выполнении международных обязательств, стремясь внести позитивный вклад в укрепление связей и улучшение взаимопонимания, а также углубление доверия между народами Китая и всего мира. Официальный представитель CGTN прокомментировал совместное заявление британских видных деятелей о запрете на вещание CGTN 9 марта официальный представитель CGTN, комментируя совместное заявление ряда британских видных деятелей о запрете на вещание CGTN в Британии, выразил благодарность за голос в защиту справедливости. Он также призвал британский регулятор, прислушаться к этим мнениям, прекратить подавление китайских СМИ, как можно скорее скорректировать свой курс. Официальный представитель CGTN отметил, что, будучи китайской глобальной телевизионной сетью, телеканал CGTN стремится предоставлять аудитории всего мира точную, своевременную и объективную информацию, интересные программы и непредвзятый взгляд на мир. Китай представляет собой самую густонаселенную в мире страну со второй по величине экономикой. Связи между Китаем и другими странами мира, включая Великобританию, становится все более тесными с каждым днем. CGTN объективно и правдиво освещает мировые новости с точки зрения Китая. Это не только то, чего ожидают от нас зрители, это еще отвечает общественным интересам. «Мы придаем большое значение соблюдению нормативных требований заинтересованных стран и надеемся на справедливое и прозрачное сотрудничество с регуляторами различных стран», - отметил официальный представитель. Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй ответил на вопросы агентства "Интерфакс" по важнейшим мировым и внутренним китайским проблемам. В письменном интервью посол КНР в России Чжан Ханьхуэй отметил, что с момента эпидемии Китай и Россия поддерживали друг друга в двусторонних и многосторонних форматах, развернули широкое сотрудничество в таких сферах, как профилактика и контроль эпидемии, диагностика и лечение, тестирование, исследования и разработка вакцины и лекарственных препаратов. При участии и поддержке правительств и соответствующих ведомств двух государств, стартовало несколько десятков проектов сотрудничества. По его словам, эпидемия COVID-19 нанесла серьезный удар по глобальной экономике и торговле. Эпидемия повлияла на спрос и предложение, логистику, перевозки и передвижения людей, что создало некоторые трудности для роста торговли между КНР и РФ. Несмотря на множество неблагоприятных факторов, торгово-экономическое сотрудничество двух стран по-прежнему стабильно, двусторонняя торговля со второго полугодия прошлого года постепенно восстанавливается до прежнего уровня, товарооборот за 2020 год достиг 107.7 миллиардов долларов, непрерывно преодолевая отметку в 100 миллиардов долларов в течение трех лет и незначительно упав на 2.9% по сравнению с 2019 годом. Достичь таких показателей было нелегко, и это свидетельствует об устойчивости торгово-экономического сотрудничества КНР и РФ. Во время пандемии предприятия двух стран активно способствовали возобновлению работы и производства, успешно шло сотру