介绍:
1）В Китае опубликована Белая книга “Борьба с бедностью: опыт и вклад Китая”
6 апреля пресс-канцелярия Госсовета КНР опубликовала Белую книгу “Борьба с бедностью: опыт и вклад Китая”. Книга издана с целью представить великий путь страны в деле искоренения абсолютной нищеты, ознакомить с подходами, методиками, практикой и опытом Китая в области сокращения масштабов бедности.
Белая книга состоит из предисловия, заключения и пяти разделов: “Торжественное обещание Коммунистической партии Китая”, “Полная победа в интенсивной борьбе с бедностью в новую эпоху”, “Стратегия по оказанию адресной помощи нуждающимся”, “Изучение новых путей сокращения масштабов нищеты” и “Совместное создание сообщества единой судьбы человечества, характеризующегося совместным развитием и отсутствием бедности”.
2）Форум в Боао на Хайнане в 2021 году будет посвящён восстановлению глобальной социально-экономической системы
Усилия участников Азиатского экономического форума в Боао (АЭФБ), который в этом году пройдёт на Хайнане с 18 по 21 апреля, будут нацелены на укрепление глобального консенсуса и взаимного доверия с целью восстановления устойчивого роста и стабильного развития глобальной социально-экономической системы всех стран. Об этом заявил генеральный секретарь АЭФБ Ли Баодун.
По его словам, за последние годы в мире усилились противоречия и назрели новые проблемы, требующие координации совместных усилий и более эффективного глобального управления. Он выразил уверенность, что, несмотря на трудности, международное сообщество способно ответить на вызовы, преодолеть всеобщий экономический спад и оптимизировать цепочки поставок благодаря многосторонним форматам взаимодействия, среди которых важную роль может и должна играть китайская инициатива интеграционного развития “Один пояс, один путь”.
“Мы предложим "азиатскую точку зрения" по соответствующим вопросам”, - добавил генсек форума. С учётом упомянутых задач в текущем году на форуме появятся две новые тематические секции: “Узнай Китай” и “Сотрудничество в рамках "Одного пояса и одного пути"”. Они будут посвящены возможностям стимулирования роста мировой экономики за счёт накопленного Китаем опыта и потенциала.
Среди прочих ключевых проблем, которые будут обсуждаться на АЭФБ, - борьба с климатическими изменениями и сокращение вредных выбросов в атмосферу, усиление финансовой открытости международных рынков, повышение качества здравоохранения и ускорение вакцинации населения Земли от COVID-19 с целью скорейшего завершения пандемии коронавируса нового типа.
3）В китайском городе Жуйли появились новые зоны с риском распространения COVID-19
Три зоны в городе Жуйли провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ объявлены зонами высокого риска и ещё три -- зонами среднего риска распространения новой коронавирусной инфекции /COVID-19/.
Таким образом, как сообщили в местном штабе по профилактике и контролю эпидемии, к настоящему моменту в этом приграничном городе имеются три зоны высокого и шесть зон среднего риска распространения COVID-19.
С 30 марта в Жуйли выявлены десятки случаев локального заражения коронавирусом.
31 марта городские власти запустили всеобщее тестирование на нуклеиновые кислоты и призвали население строго соблюдать режим домашней самоизоляции.
Согласно сегодняшним данным Комитета по делам здравоохранения провинции Юньнань, 4 апреля в Жуйли было выявлено 15 новых случаев локального заражения COVID-19 и 5 новых случаев бессимптомного носительства.
4）В Китае в период каникул по случаю праздника Цинмин зафиксировано более 144 млн поездок
В Китае во время каникул по случаю праздника Цинмин (День поминовения усопших) было совершено 144,52 млн поездок внутри страны, следует из официальных данных.
Как сообщили в Министерстве транспорта КНР, за трёхдневные каникулы, длившиеся с 3 по 5 апреля, этот показатель вырос на 142,4 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
По оценкам министерства, в праздничные дни пассажиропоток на авиатранспорте приблизился к 4,33 млн человек, превысив прошлогодний показатель на 256,4 %.
Кроме того, коэффициент занятости пассажирских кресел, мера использования провозных мощностей авиакомпаний, была оценена в 73,4 %, что на 8,1 п.п. больше, чем годом ранее.
Праздник Цинмин, известный также как День поминовения усопших, в этом году в Китае отмечали 4 апреля. Это традиционный китайский праздник, во время которого люди отдают дань уважения умершим членам семьи. Многие проводят трёхдневные каникулы в путешествиях.
5）Доходы от внутреннего туризма в Шанхае 2020 году составили 280,95 млрд юаней
По итогам 2020 года Шанхай посетили 236 млн внутренних туристов, и его доход от внутреннего туризма составил 280,95 млрд юаней /1 ам. долл.- 6,5649 юаня/.
Как заявил глава Шанхайского управления по делам культуры и туризма Фан Шичжун на недавно прошедшей в этом восточно-китайском мегаполисе первой Шанхайской выставке индустрии туризма, к концу 14-й пятилетки, исходя из показателей 2020 года, общий доход города от туризма, инвестиции в эту отрасль, количество живописных мест ежегодного массового посещения и другие показатели значительно увеличатся.
По его словам, Шанхай будет продвигать революционный классический туризм /"красный туризм"/ по случаю столетнего юбилея основания Коммунистической партии Китая /КПК/.
大家还在听
