《俄语播报》:2021年6月2日

《俄语播报》:2021年6月2日

2021-06-02    05'28''

主播: FM45047

2018 17

介绍:
В Москве прошёл детский футбольный «Матч дружбы» России и Китая 31 мая в Москве на стадионе, носящем имя выдающегося тренера Гавриила Качалина, в рамках празднования Дня защиты детей состоялся детский футбольный товарищеский матч. Международный день защиты детей отмечается ежегодно 1 июня, он был учреждён в ноябре 1949 года. «Матч дружбы» прошёл впервые, он был организован АНО Русско-китайского сотрудничества в области культуры и искусства и проектом «KITARAMA». Китайская команда была сформирована из детей 8-10 лет, живущих в Москве, а российская команда была представлена игроками от Школы при стадионе им. Качалина и футбольного клуба Project football. Среди призов – памятные мячи для всех участников с автографом футболиста Игоря Семшова и почётные грамоты. Автор идеи и продюсер проекта Екатерина Андреас сказала, что такие товарищеские матчи планируется проводить регулярно для укрепления дружеского общения и, конечно, поддержания здоровья и активности детей, мотивации их к успеху. Встреча получила название «Матч дружбы», поскольку вне зависимости от того, на каком языке говорят игроки, у них есть один общий язык – это язык дружбы. В Китае пособие получили 274 тысячи детей, оставшихся без опекунов  По состоянию на конец мая в Китае 274 тысячи детей, не имеющих действующих опекунов, были включены в программу социального обеспечения. Об этом 1 июня, в День защиты детей сообщило Министерство гражданской администрации (МГА) КНР.   Указанная категория лиц получает среднемесячное пособие в размере 1206,6 юаня (около 189 долл. США) на человека, заявила представитель МГА КНР Ли Ваньли.   Программа социального обеспечения для детей, не имеющих действующих опекунов, была запущена в июне 2019 года совместными усилиями 12 структур, включая Министерство гражданской администрации КНР и Верховный народный суд КНР.   Согласно официальным данным, почти 40% детей, охваченных данной программой, - это дети, у которых один из родителей умер, а другой пропал без вести, имеет тяжёлую форму инвалидности или тяжело болен. Почти 30% из них имеют обоих родителей с тяжёлой инвалидностью, и более 8% - это дети, чьи родители находятся в местах лишения свободы. ВОЗ одобрила китайскую вакцину от COVID-19 для экстренного использования 1 июня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) одобрила для экстренного использования вакцину от коронавируса CoronaVac, разработанную китайской фармацевтической компанией Sinovac Biotech. ВОЗ рекомендует данную вакцину для людей в возрасте 18 лет и старше в режиме двух доз с интервалом от двух до четырёх недель. Результаты мониторинга эффективности показали, что препарат Sinovac предотвратил заболевание у 51% обследованных вакцинированных, а тяжёлое протекание COVID-19 и госпитализацию - у 100%, сообщила Стратегическая консультативная группа экспертов ВОЗ по иммунизации. С. Лавров: Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР - фундамент российско-китайских отношений Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем, который был подписан 16 июля 2001 года, создал фундамент отношений двух стран. Об этом 1 июня заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в видеообращении к участникам 6-й международной конференции “Россия и Китай: сотрудничество в новую эпоху”, организованной Российским советом по международным делам и Китайской академией общественных наук. “Базовый Договор, 20-летие которого мы отметим в июле этого года, - это незыблемый фундамент российско-китайских отношений. Убеждены, что он остаётся живым, работающим документом, позволяющим развивать и настраивать наше стратегическое сотрудничество сообразно меняющимся реалиям новой эпохи”, - сказал он. Сергей Лавров отметил, что договор опирается на общепризнанные нормы международного права. В документе закреплены договорённости о взаимной поддержке при защите государственного единства и территориальной целостности, об отказе от применения первыми ядерного оружия и от взаимного нацеливания стратегических ракет, сформулирован принцип уважения выбора пути политического, экономического, социального и культурного развития. “Тем самым, без создания формального военно-политического объединения, была сформулирована правовая основа для самой тесной координации в стратегически важных вопросах, затрагивающих коренные интересы наших государств. По сути, российско-китайское всеобъемлющее партнёрство - это больше, чем классический военно-политический союз”, - пояснил он. Москва и Пекин - последовательные сторонники формирования более справедливой, демократичной и поэтому устойчивой полицентричной системы мироустройства”, - сказал он. “С удовлетворением констатирую совпадение или значительную близость подходов Москвы и Пекина по абсолютному большинству проблем современности, включая поддержание глобальной стратегической стабильности, контроль над вооружениями, борьбу с терроризмом”, - подытожил Сергей Лавров. В мае индекс PMI в сфере производства Китая упал до 51 В мае 2021 года индекс менеджеров по закупкам (PMI) в производственном секторе Китая упал до 51 с 51,1 в апреле. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные 1 июня Государственным статистическим управлением (ГСУ) КНР. Индекс PMI отражает уровень деловой активности предприятий. Показатель выше 50 свидетельствует о расширении производственного сектора, ниже 50 - о его сокращении. Данные показали, что майский индекс деловой активности оставался в диапазоне расширения, указывая на то, что в производственном секторе страны продолжился устойчивый рост. Согласно данным ГСУ КНР, в мае этого года субиндекс производства составил 52,7, что на 0,5% выше, чем месяцем ранее, что свидетельствует о более быстрых темпах восстановления в производственном секторе.