【小听童幼儿学唐诗】秋浦歌(李白)
作者:李白 年代:唐
白发三千丈,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜?
译文:
白头发长到三千丈,只因为愁绪是这样长.我对着明亮的镜子,不知道从哪儿得来了这么多的寒霜.
注释
缘:因为。
赏析
这两句诗的意思是,头上的白发有三千丈这么长了,因为我的愁思和它一样长。
李白是一位浪漫主义诗人,善于用夸张。这两句诗就用了极度夸张的手法写出诗人胸中万千的愁绪。这愁绪像什么呢?就像我头上三千丈的白发!谁也没有见过三千丈的白发,但诗人正是在这样极度的夸张中,表现了自己满腔的愁绪。发因愁而长,愁似发般长。这样大胆的夸张不合理却合情,强烈地打动着读者的心。也只有李白这样的浪漫主义诗人才能将它运用得恰到好处。