See those little black boxes? They are called telephones. I’m gonna let you in on a little secret about these telephones. They’re not gonna dial themselves! Okay? Without you, they’re just worthless hunks of plastic. Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger. And in the case of the telephone, it’s up to each and every one of you, my highly trained Strattonites, my killers. My killers who will not take no for an answer! My fucking warriors who’ll not hang up the phone, until their client either buys or fucking dies!
看见那些小小的黑色盒子了吗?那是电话。我给你们说个关于电话的小秘密。它们是不会自己打出去的,没有你们,那就是一块块没用的塑料。就像一把上膛了的 M16 冲锋枪,却没有一个受过训练的海军陆战队士兵去扣动扳机。而这些电话,是由你们每个人掌控操作的,我训练有素的 Stratton 员工,我的杀手们。我的杀手们绝不会接受 NO 作为答案!我的战士们绝不会放下电话,直到他们的客户不是下单就是被烦死!