介绍:
We come together in fields and factories, in village markets and supermarkets, in living rooms and boardrooms. Whether it is while playing with our children in the park, or washing clothes in a river, or taking a break at the office water cooler, we come together and talk about our aspirations and concerns. And time and again, our talk turns to our children and our families. However different we may appear, there is far more that unites us than divides us. We share a common future, and we are here to find common ground so that we may help bring new dignity and respect to women and girls all over the world, and in so doing bring new strength and stability to families as well.
女人们聚集在农田里或工厂里，在农贸市场或超级市场里，在客厅里或者董事会会议室里。无论是和孩子们在公园玩耍时，还是在河边洗衣服时，或是在办公室饮水机旁小憩片刻的时候，我们都会聚在一起，谈谈愿望和担忧。而我们的话题经常会转到孩子和家庭上。不管我们看起来有多么的不同，但是总有更多的事物把我们团结在一起，而不是分裂。我们有共同的未来，我们到这里寻求彼此的一致之处，这样我们就可以帮助全世界的女性获得新的尊严和尊重。这么做，也可以给家庭带去力量和稳定。
