《笠翁对韵》下卷·三肴

诵读经典笠翁对韵 下卷·三肴 诗对礼，卦对爻yáo。燕引对莺调tiáo。晨钟对暮鼓，野馔对山肴。雉方乳，鹊始巢。猛虎对神獒。疏星浮荇xìng叶，皓月上松梢。为邦自古推瑚琏liǎn，从政于今愧④斗筲dǒushāo。管鲍相知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙xì，终为wéi刎颈③死生交。 歌对舞，笑对嘲。耳语对神交。焉鸟对亥④豕shǐ，獭tǎ髓suǐ对鸾胶。宜②久敬，莫轻抛。一气对同胞。祭zhài遵甘布被，张禄念绨tí袍。花径风来逢客访，柴扉月到有僧敲。夜雨园中，一颗不雕王子柰nài；秋风江上，三重曾卷杜公茅。 衙对舍shè，廪lǐng对庖páo。玉磬qìng对金铙náo。竹林对梅岭，起凤对腾蛟。鲛绡帐，兽锦袍。露果对风梢。扬州输橘柚，荆土贡菁jīng茅。断蛇埋地称孙叔，渡蚁作桥识宋郊。好梦难成，蛩qióng响阶前偏唧唧；良朋远到，鸡声窗外正嘐嘐jiāo。 笠翁对韵·下卷·三肴(注释文本) 【其一】 诗对礼，卦对爻yáo。燕引对莺调tiáo。晨钟对暮鼓，野馔对山肴。雉方乳，鹊始巢。猛虎对神獒。疏星浮荇xìng叶，皓月上松梢。为邦自古推瑚琏liǎn，从政于今愧斗筲dǒushāo。管鲍相知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙，终为wéi刎颈死生交。 【注释】 1. 卦：《周易》中一套有象征意义的符号，以阳爻、阴爻相配合，每卦三爻，组成八卦（即经卦）；八卦互相重叠，组成六十四卦。     爻：《周易》中组成卦的符号，分为阳爻和阴爻；爻含有交错和变化之意。 2. 引：乐曲体裁，唐诗中常见“燕引雏”的情景描写。     调tiáo：乐律、音调。古诗文中描写黄莺调舌引吭的情形。 3. 晨钟、暮鼓：古代城邑内有专门放置钟鼓的楼，用以计时报更。 4. 乳：生子、分娩的意思。 5. 疏星浮荇xìng叶：天上星星的倒影映照在水中和荇叶之上。 6. 瑚琏liǎn：瑚、琏，皆是宗庙礼器，后来用以比喻治国安邦之才。     斗筲shāo：斗与筲，斗容十升，筲容一斗二升，皆属量小的容器，比喻人的才识短浅、气量狭窄。 【其二】 歌对舞，笑对嘲。耳语对神交。焉鸟对亥豕，獭tǎ髓suǐ对鸾胶。宜久敬，莫轻抛。一气对同胞。祭zhài遵甘布被，张禄念绨tí袍。花径风来逢客访，柴扉月到有僧敲。夜雨园中，一颗不雕王子柰nài；秋风江上，三重曾卷杜公茅。 【注释】 1. 焉鸟对亥豕：繁体字的焉和鸟，亥和豕因字形相似而易混淆，在古书中容易有误。     獭tǎ：兽名，栖息水边，善游泳，主食鱼类，其骨髓，旧传有滋补作用。     鸾胶：传说西海中有凤麟洲，煮凤喙麟角合煎作膏，能续弓弩已断之弦，名叫“续弦胶”或“连金泥”。这种胶后来就叫“鸾胶”，多用以比喻续娶后妻（也叫“续弦”）。 2. 一气：指声气相通、一伙，指理念、志向或趣味相投的一群人；比喻兄弟关系。 3. 祭zhài遵甘布被：东汉中兴名将祭遵，为人廉洁恭俭，赏赐都分给士卒，自己盖布被。     张禄念绨tí袍：战国时期纵横家范雎jū曾是魏国的中大夫须贾的门客，须贾嫉妒他的雄辩之才，唆使魏相治范雎几至于死。范雎死里逃生到秦国为相，化名张禄。后须贾出使秦国，范雎知道以后，微服去见须贾，须贾送他一领绨袍表同情。后知范即秦相张禄，惶恐请罪，范雎因为须贾有赠绨袍之恩，就宽释了他。     绨袍：厚缯制成之袍；绨，厚实平滑而有光泽的丝织物。 4. 夜雨园中，一颗不雕王子柰nài：晋人王祥至孝，有卧冰求鲤的故事。继母不慈，让他守一棵柰树，风雨打落果实，他就抱树哭泣，感动上苍，不再落果。     雕：通“凋”。     柰：果树名，也指柰树的果实。     秋风江上，三重曾卷杜公茅：出自唐杜甫《茅屋为秋风所破歌》。 【其三】 衙对舍shè，廪对庖。玉磬qìng对金铙náo。竹林对梅岭，起凤对腾蛟。鲛绡帐，兽锦袍。露果对风梢。扬州输橘柚，荆土贡菁jīng茅。断蛇埋地称孙叔，渡蚁作桥识宋郊。好梦难成，蛩qióng响阶前偏唧唧；良朋远到，鸡声窗外正嘐嘐jiāo。 【注释】 1. 磬：古代打击乐器，用玉、石或金属制成，悬挂于架上，击之而鸣。 2. 竹林：本指竹子丛生处，用来特指魏晋时期的竹林七贤。又因其中阮籍、阮咸为叔侄，后敬称人叔侄为竹林。     梅岭：即大庾岭，五岭之一，岭上多梅，故名。梅岭在江西、广东交界处，是古代沟通南北的要塞。     起凤、腾蛟：出自唐王勃《滕王阁序》，用来形容文章神韵气势出众，文采超拔。 3. 鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢、薄纱。     绡：生丝，又指生丝织品。     兽锦：绣有麒麟、虎豹等野兽花纹的锦缎。 4. 露果对风梢： “果”在旧本中多作“叶”，古诗文常见“露叶”与“风梢”或“烟梢”相对。 5. 荆：古九州岛之一荆州的简称。     菁茅：香草名，茅的一种，古代祭祀时用以缩酒（即提纯）。 6. 断蛇埋地称孙叔：相传见了两头蛇必死，孙叔敖年少时候见过两头蛇，为了不让别人受害，他就把两头蛇杀了埋了，故而受人称颂。     渡蚁编桥识宋郊：宋代宰相宋郊有一次看到暴雨浸坏蚂蚁穴，就编了一个竹桥让蚂蚁渡水，据说宋郊就因为救了几百万蚂蚁的生命而积累了福德，中了状元。 7. 嘐嘐jiāo：同“胶胶”，象声词，鸡鸣声。