比得兔的圣诞故事，Dec 20, 2015。

《比得兔的圣诞故事》。 彼得迷都知道，对彼得来说，麦格先生的菜园子多么危险，但同时又多么有诱惑力。不过，这次的故事，彼得和本杰明却不是为自己完成胜利大逃亡，而是要解救麦格先生家那只骄傲的大火鸡——为救这个“深得”麦格夫妇“宠爱”、自信满满、甚至还期盼能参加麦家圣诞大餐、但却对曾把彼得爸爸做成馅饼的麦格夫妇关于在圣诞节如何处置它早有另一番打算这一事实浑然不知的大家伙，彼得和本杰明绞尽脑汁、万般尝试，终于想出了一个虽冒险却能将它顺利搭救的、出乎读者预料的绝妙主意。 当然，续写不可能由Potter小姐本人完成。Emma Thompson女士在彼得兔诞生110年之际接受了英国Frederick Warne公司的邀请，为这只陪伴英国乃至全世界几代人成长的小兔子写续集。本着对Potter小姐的尊重，Emma保留了原著的基本元素，同时又融入了现代编剧理念：Potter小姐原著中的彼得总是疲于奔命、九死一生， 虽机灵却又着实弱小，它垂涎小菜园但总是对人类突如其来的威胁无计可施，Emma笔下的彼得兔略有不同，它为了朋友一再犯险，已然被灌注了更多勇气与智慧，这不能不说是一种提升。 再说一说这位Emma Thompson。能受此邀约者显然并非等闲之辈，她是演员也是剧作家，最大的光环有二，她曾凭影片《Howards End》（《霍华德庄园》，有译《此情可问天》）斩获奥斯卡最佳女主角奖项，后又因为改编名著《Sense and Sensibility》（《理智与情感》，李安执导）获得奥斯卡最佳改编剧本奖，另外不得不提的是Emma毕业于剑桥大学英国文学系。 叨叨完毕。 周日下午三点，少儿图书馆东大楼一楼绘本馆，《比得兔的圣诞故事》（阿甲翻译时并没用大家早已习惯的“‘彼’得”）。