那些温暖的情话

大家好，欢迎收听【留下来陪你生活】我是你们的主播 散步的猫 。今天想和大家一起分享一些让人感到温暖的话。 每个人的性格不同，世界观不同，再加上语言具有的弹性，不同情绪下，浸染于不同的氛围，以至于每个人对同一个词语的理解都是不完全相同的。譬如“喜欢”和“爱”，各人对它们的表达都有所差异。事实上，爱有很多种，喜欢也有很多种，正因为它们的丰富多彩，我们才能与这世界温暖相依。不得不说，对于喜欢这种温情的表达，实在是微妙。222 王家卫有一次让他的演员翻译 I love you，有的演员翻译成我爱你。王家卫说，怎么可以讲这样的话，应该是“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”222 在电影【算死草】里，周星驰问：我很孤独用英文怎么说？ 莫文蔚回答他：I love you. ——《算死草》 电影擅长通过视觉来表达、展示爱情的美好，通过镜头、场景的切换直接展示前因后果，使抽象具象化。当然，留白式，开放式的构思就另当别论啦。相比于电影，细腻的文字也是独特的视角。 村上春树写过：如果我爱你，而你也正巧爱我。你头发乱了的时候，我会笑笑，替你拨一拨，然后，手还留恋地在你发上多待几秒。但是，如果我爱你，而你不巧地不爱我。你头发乱了，我只会轻轻地告诉你，你头发乱了喔。333 在【小王子】里，则是具有纯真的表达：如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。 草在结它的种子，风在摇它的叶子，我们站着，不说话，就十分美好。 运用简单、白描那样的手法，顾城将少年的纯情描绘的恰到好处。333 以前看夏目漱石把“I love you”译成“今夜月色很好”的时候，以为自己看懂了，无非是东方男人的含蓄之类。今天长春下了头场雪，特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间，忽然明白了“月色很好”是怎样的一种心情，那是和含蓄无关的东西，而且是含蓄的反面，是很直接的情话。222 “从前的日色变得慢 车，马，邮件都慢 一生只够爱一个人”每次读到木心的从前慢，总会想起杨怡倩的文章【那个年代 物资都很匮乏】 22 很多年以前有一群农村的孩子，他们捡到一个乒乓球，因为从来没见过这种东西，视若珍宝，坐了很长时间的火车，带上了半个月的干粮，要去北京把它献给毛主席。这个故事似乎有个同样情节的电影，但是我很小的时候外公给我讲过这样的事儿，真事儿。 外婆年轻的时候，结婚，没有轿车迎亲，一切四个轮子的车都没有，外公载着她去了上海的外白渡桥，吃了糕点和面包就算是真正意义上你情我愿一拍即合的约会，回到乡下操办了简陋的婚礼，连结婚证都是供销社买了底板手抄上去的。 然后经济条件好些了，女人们不再是灰，灰绿，灰黑色调了。我妈是22岁那年第一次买到化妆品的。好像是类似于大宝，美加净一类国货牌子出的口红。也是在供销商厦开了个一米左右的玻璃柜台，每天放货几十支，奔走相告，供不应求。妈妈那年在制衣厂，女工们一早就在传看彩芬阿姨的口红，很正的中国红，白色塑料壳，闻起来，有月季花混合着潮来花的味道。5点下班，女工们4点就换好了自己的鞋子，白色厂服的扣子也都解开了，手中攥着自行车的钥匙，生怕抢不过隔壁电机厂的女工们。 我半岁，托上海某公司采购部的姨妈，捎了一桶荷兰乳牛奶粉，花了我妈半个月的工资。要兑很多水，或者米汤，我的领口系着塑料袋子，从嘴里漏出来了，外婆接着喝，因为奶粉太贵，生怕浪费了。一桶奶粉吃完了，要倒过来用勺子敲很久，直到一点渣渣都倒不出了才作罢。44 那些年代的人特别珍惜物件，因为物资匮乏。 寒假回家，妈妈无意间打开我的化妆包，光是口红就有七个色号，我见她喜欢，网上商城一口气帮她买了一堆。我被骂了，她说口红这种东西，只要在唇上打几个点，轻轻地抿，用不了多少，一支能用好久。33 前几年我去上海参加一个写作比赛，外公要跟去，捎带了外婆，经过外白渡桥的时候，外婆不顾家人阻拦，执意把头探出窗外。湖面上风真大。外婆缩回头，眼眶和脸都绯如二八佳人。 那个年代男人特别有担当，女人特别有情谊。 我带她去了外白渡桥，她坐在车座上碰了我的腰，我怎么能不娶她？22 他带我去了外白渡桥，我吃了他买的玫瑰猪油糕，我怎么能不嫁他？ 那个年代没有网络，打电话要排队，每天能认识的人很少，一辈子能认识的人也很少。 卖烧饼的王麻子媳妇儿牵了隔壁修车汉刘顺的手，王麻子自此带上绿帽子。媳妇儿是破鞋，刘顺是流氓，是奸夫，是贼。不像现在，随便上个微信，都是约炮短信。每天可以认识大把大把的人，我可以很好地预言，五年内，会有人以贩卖别人的信息而发家致富，五年后，会有人因为这个而破产，因为信息越来越不值钱。33 我们这代人会很频繁地换恋人，朋友，情人，炮友。因为物质生活变好了，一切唾手可得。 外婆说，他们那个年代，因为贫穷，东西坏了都靠修。 我们这个年代，东西坏了都直接换。 我今年21，几番踌躇，谈了人生中第一个对象，我们似乎没有黏乎，彼此也没有很关心，他偶尔不理我，我也会冲他发脾气，但是我们从不吵架，我听他说，他听我说，解决问题，继续走下去。 今天我说他不关心我，他说他改。他说我事儿叨叨不给他空间，我也妥协。好不容易走到一起，相互喜欢是有多难？ 我觉得没准我们能走得很远，似乎回到了那个年代，修修补补，鞋子大了改改继续穿着向前走。 碰到了就是缘分，他们说，青春是在错误的时间遇见了对的人。其实在我们身上从来没有错误的时间，每时每刻都有它存在的道理和必然。 你是我的什么？ 你不是我的优乐美，不是我的益达。 你是我的大理石， 我是你的米开朗基罗， 你有先天裂痕， 我有琢石执念， 修修补补， 直到雕琢出我的大卫。 我穷得只有一块石头了，而你存在于我心里，我只是照着我的内心，每天和你说说话。 我想要珍惜我的石头，我不想很多年后有人问起这个时代，我只能冷冷地说，那个年代，真情都很匮乏。  谢谢大家的收听，我是 散步的猫。