8.27 早读
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
And you played it to the beat
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ →√ ✗ 截图来自电影《 》
说的漂亮
今日语音练习重点:
could have
have 的强读式/弱读式
言之有物
We could have had it all
我们本可以拥有一切
Rolling in the Deep
如今却只能在深渊里挣扎
Your had my heart Inside of your hand
我的心 曾在你掌心握紧
And you played it To the beat (Rolling in the deep)
但你只是把玩
1. have it all
① 什么都有 / 拥有一切
② 什么都想要
You can't have it all, but you can have enough to be very happy.
你无法得到一切你想得到的,但你能拥有那些让你快乐的。
I bet you're gonna have it all some day.
我打赌有一天你什么都会有的。
Money, Success& Happiness, Can You Have It All?
金钱、成功和幸福可否兼得?
2. rolling in the deep 深处的起伏→苦海沉沦、爱恨交织
I can't believe how happy and in love I am with this guy. We are definitely rolling in the deep.
roll deep
3. You had my heart inside of your hands
我的心曾被你牢牢抓住
词链儿:have something inside of your hands / have something in your hands 拥有XX在你手掌心
What do you have in your hand? 你手里有什么?
We have already conceded, it's in your hands now.
我已经做出让步,现在决定权在你的手中。
4. played it to the beat
词链儿:march/dance to the beat of your own drum 按照自己的鼓点行进/跳舞→随心所欲
play——take advantage of / toy with 利用、玩弄
played it to the beat 随心所欲玩弄(我的感情)