By the book指的是什么书?

By the book指的是什么书?

2014-11-10    08'09''

主播: 英语直播间

8535 170

介绍:
1) By the Book -The match officials in the golf tournament acted strictly by the book when they disqualified a player for marking down the wrong score on his scorecard. -The embassy officials process visa applications by the book, so it is often difficult to get a visa. -James was fired from the police force for not doing everything by the book. Meaning: If you do something by the book, you do it strictly according to the rules or the official procedures. Etymology: 'The book' refers to a rulebook. So it is essentially saying to not break the rules. 2) At Loose Ends -Hank's been at loose ends since he lost his job, His friends hope he finds another one soon. -Tom has been at loose ends since he got kicked out of school. -We tried limiting the time Jimmy could play computer games, but he gets restless and moody whenever he's at loose ends, so we let him play. Meaning: If you're at loose ends, you feel restless and unsettled because you don't have anything to do. Etymology: The loose end is metaphorical for a broken path; it implies the person has nowhere to go or nothing to do. 3) Come Up Trumps -Nicole came up trumps, winning her match despite her injured knee. -Although the opposing team was really good, the coach new his team would come up trumps -David was having trouble finding a job but expected to come up trumps. Meaning: If you come up trumps, you succeed in something that you may not have been expected to succeed in. Etymology: From card games in which a card of the suit that is designated "trumps" is of greater value than a card of another suit, so a player with many trumps in his hand has a good chance of winning.