【最爱英语台词】在一切尘埃落定之前

【最爱英语台词】在一切尘埃落定之前

2016-03-19    10'11''

主播: 其有

255 8

介绍:
“For years I wandered. Italy, Greece, all the ancient lands. But world was a tomb to me. A graveyard for the broken statues. And each of those statues resembled her face。” 原谅我蹩脚的英文,为了题目。 这是电影《夜访吸血鬼》的台词,我觉得很美,所以分享给大家。它的中文释义是:多年来我一直游荡,所有古老的土地,但世界对我而言是墓地,一个四处是破碎雕像的墓地,每个雕像都像她的脸。 如果我说,我并没有看这部影片,你们会不会果断取听呢?呃,不是我任性,大多数时候,相对故事,我更能记住一些句子。单纯的喜欢打动我的这些,但不必须要追溯它的背景全部,就像一首歌你独爱那一句词,也并不违和,对吧? 言归正传,因为我害怕一切恐怖的、血腥的、虐恋的题材,所以我并不知道这部影片的具体内容。只从这句话里,我看到的是一个行尸走肉的孤魂,四处飘零,无处安生。多年来一直游荡,是在寻找失去的人吗?没有那个人的世界,就好像荒凉无烟的坟墓,满目是破碎的雕像。可是,在这样无望的绝境里,我看到全世界都是你。所以,我还在,因为要活着想念。 在这世界,最温暖的部分,往往是从最黑暗的土地里生长出来的,如同辰时破晓的日光。感情的难以割舍,总是因为曲折的过程或者悲惨的结局。但海枯石烂、天崩地裂的爱,并不是人生常有的形态。电影般的剧情,是梦想,但不是生活。 大多数的我们,其实都过着极其简单的朴素的又类似的日子。 譬如二十五岁还一事无成的我。 今早洗脸仔细看镜中的自己,发现黑眼圈过了新年后愈加肆无忌惮的深。 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。更凄凉是我还不曾绽放青春,空长年岁啊空长年岁。 新到了一家公司,规模不大规矩不少。目前正处在七天试工期,我感觉自己是猪脑子才迫不及待的回绝了考虑别家。同来的还有95年的实习生妹子,没有护肤品痕迹的脸上大写的青涩可爱。哦呀,什么时候,这个世界,已经在主笔他们的精彩。 不久前同朋友讨论生日这个话题,默契的说宁愿不被记得不要祝福。毕竟年纪大了,成长便也意味着衰老。而年少的时候,盼望瞩目、期待礼物,以此来衡量自己在亲友心里的地位。你总说我们都是你重要的伙伴,而你记得TA的生日却忘了我的,我好难过,我不接受你的道歉,我要同你绝交。如此激动的抗争,似已上演千百遍,不可思议的真傻。感情从来是争不来的,即便是同样性格的两个人站在对方面前,主要也得靠颜值气质来取胜呢!就像最近流行的段子,“强行撩妹是怎样的一种体验”,如果对象是宋仲基欧巴,随便他怎么撩都可以好嘛! 除此之外,陪伴是最长情的告白。我自小没有什么长辈爱,爷爷早逝且大人们对他的追忆都是满满的负面题材,外公是后外公更不必提。奶奶和外婆,长期一起吃住陪在她们身边的是堂妹表妹,更磨人也更贴心的是她们,我连嫉妒都毫无道理。你对我好,我都知道,我更知道,你对TA比对我还好,而TA也值得更好。 在一些人眼里,我们必然是次要的。即便曾经重要过,在聚少离多的这些年里,也会有被取代的陪伴左右。每一次分开,当时不觉,时过境迁才明白,再见总会对彼此情谊有消磨,缘分也有越用越少的时候。于是很多事情就这样看淡了,我们在最好的岁月里互相温柔以待,时间不能回到从前的亲密无间,但时间抹不去的是爱与被爱。之所以我变得宽容变得忍耐,是因为往日被伤害也曾被厚待,我的人生,必定要有这些走过的路遇到的人才能完整。TA没有那么在乎你,这是现实,现实还有,你曾经那么在乎的人,现在想来也不过如此。 而关于家庭,我越来越觉得,它存在的意义,比爱更不可抗拒的,是需要,是习惯。二十五岁之前,你还是爸妈的孩子,是家里不可或缺的一部分,无论你在哪里,身后总有倚靠的港湾。二十五岁之后,你完全成人,父母走向衰老,彼此都对这世界看得透彻,再难如往日般,他包容你的无知,你仰慕他的伟大,那样的亲密无间。但这短暂的人生里,除了二十出头的几年里,你自以为无比坚强无比享受孤独,慢慢的就会觉得寂寞。当然会寂寞啊!出生后你一直有父母亲人陪伴呵护,年少时你身边有成群结队志同道合的朋友,而此刻,你是真正的一个人了。所以,你迫切的需要回归家庭,而原来的家庭已经有不可规避的种种矛盾,那就是你同你的父母,都是见过世面的成年人,你们都有各自相对成熟的世界观,你们仍然相爱,但你们都是独立的个体,往往谁也无法真正说服谁。唯一能打破这无奈矛盾的,只有新的生命,单纯的、简单的、无害的,对世界一无所知,对父母长辈无条件依赖信任,就像当年的你。 以前幻想的恋爱,是浪漫的你的眼里只有我。现在好像更务实,情人节可以不送鲜花,但下雨天希望有人送伞,生病了最好有人陪着打点滴,而你也喜欢给他做饭,愿意洗他的脏衣服……这个时候你所谓的爱情,其实更类似于你一直向往的家庭。 二十五岁之后,在一切尘埃落定之前,我一个人,我不恨嫁,但我渴望回归家庭。在对方眼里,每个雕像都像我的脸,这种轰轰烈烈的深情,我仍然羡慕感动渴望拥有,但我知道我需要且能得到的,不过是平淡却历久弥香的陪伴。 别人的真情告白,它并不是我的花。