长安是我的梦,
是我毕生最大的情结。
在我的心中,她与长安等同。
她,就是我的长安。
我这无名的遣唐使,
终将成为日本的英雄。
但茫茫世人,
可曾知道我内心的悲痛。
历史不会留下我的任何印记,
就像春天一过,
樱花将随风飘落。
化作春泥也好,
沉入水底也罢,
人们不会知道,
在它们的短暂花期,
对这个世界也曾无比热爱。
短暂而华美的绽放,
是它一生的宿命,
完美而悲壮,
就像我珍存一生的爱情。
我一辈子未曾说过我爱你。
但我爱你,
我深深地爱了你整整一生。
从青春,爱到了白头。
从长安, 爱到了日本。
我将带着对你忠贞的爱去到死亡,
终生不负。上天待我不薄,
让我这辈子深深地爱过。我挥舞宝剑,
在樱花树下纵情起舞。
剑锋划过,
无数樱花纷纷飘落,
写下它们最终的绝句。
每一枚花瓣都是我对你的一份爱,
这漫天的樱花雨就是我写给你的漫天诗歌。
我整夜整夜地喝酒,
我整夜地想你。
我对你的思念,
都化作了这漫天的樱花雨。
京都的樱花开了。
樱花每开一次,
我就醉死一回。